🎧AUDIO REMASTERED BY DJUKI🎧 Kомпозитор: Владимир Дитель Music: Vladimir Ditel Национальный академический оркестр народных инструментов России имени Н.П.Осипова Дирижёр: Владимир Андропов Концертный зал имени П. И. Чайковского Москва, 9 ноября 2023 года Osipov Russian Folk Orchestra Conductor: Vladimir Andropov Tchaikovsky Concert Hall Moscow, November 9, 2023

🎧AUDIO REMASTERED BY DJUKI🎧 ΑΚΑΔΗΜΑΪΚΟ ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑ ALEXANDROV ΤΟΥ ΚΟΚΚΙΝΟΥ ΣΤΡΑΤΟΥ - RED ARMY ALEXANDROV ACADEMIC GROUP The ERT Archive honors the memory of the 64 singers, dancers and musicians, members of the world-famous Ensemble Alexandrov of the Russian Armed Forces, who were aboard the fatal plane that crashed in the Black Sea on Christmas day. Digitized and presents the concert of the Academic Song and Dance Ensemble of the Red Army given in Athens, at the Badminton Theater, in June 2011. Το Αρχείο της ΕΡΤ τιμά τη μνήμη των 64 τραγουδιστών, χορευτών και μουσικών, μελών του παγκοσμίου φήμης Ensemble Alexandrov των ρωσικών ενόπλων δυνάμεων, που επέβαιναν στο μοιραίο αεροσκάφος το οποίο συνετρίβη στη Μαύρη Θάλασσα ανήμερα τα Χριστούγεννα. Ψηφιοποίησε και παρουσιάζει τη συναυλία του Ακαδημαϊκού Συγκροτήματος Τραγουδιού και Χορού του Κόκκινου Στρατού που δόθηκε στην Αθήνα, στο θέατρο Badminton, τον Ιούνιο του 2011.

🎧AUDIO REMASTERED BY DJUKI🎧 SUBTITLES (Lyrics): Српски, Srpski, Русский, Ελληνικά, Italiano, Еspañol, Français, English, Deutsch, Magyar, 中文 (简体), Македонски. Солисткиња: Пелагея Soloist: Pelageya Концерт у Београду, 4. јуна 2023. Concert in Belgrade, June 4, 2023. ТАМО ДАЛЕКО Тамо далеко, далеко од мора, тамо је село моје, тамо је Србија. Тамо је село моје, тамо је Србија. Тамо далеко, где цвета лимун жут, тамо је српској војсци једини био пут. Тамо је српској војсци једини био пут. О зар је морала доћ', та тужна несрећна ноћ, када си драгане мој, отиш'о у крвав бој. О зар је морала доћ', та тужна несрећна ноћ, када си драгане мој, отиш'о у крвав бој. Без отаџбине далеко, на Крфу живех ја, али сам поносно клиц'о, "Живела Србија!" Без отаџбине далеко, на Крфу живех ја, али сам поносно клиц'о, "Живела Русија!" Али сам поносно клиц'о, "Живела Србија!"

🎧AUDIO REMASTERED BY DJUKI🎧 SUBTITLES (Lyrics): Русский, Magyar. Русская народная песня "Узенький проулочек". "Марусенька". "Эх, зачем я женился?!" Клип телекомпании "Альтес". Место съемок: г. Чита, парк ОДОРА. Снято в 2010 г. Clip from the TV company "Altes". Filming location: Chita, ODORA Park. Filmed in 2010 УЗЕНЬКИЙ ПРОУЛОЧЕК В узенький проулочек рeбяты идут, в гaрмошку играют, «Марусеньку» поют. В гaрмошку играют, в гaрмошку играют, в гaрмошку играют, «Марусеньку» поют. Ой, Марусенька, Марусенька, коротенький стан, кто ж тебе полюбит, когда я перестану?! Кто ж тебя полюбит, кто ж тебя полюбит, кто ж тебя полюбит, когда я перестану?! Яблоня кудрявая, в aбои бока за что я любила такого дурака?! За что я любила, за что я любила, за что я любила такого дурака?! Ой, зaчем я женился? Зaчем мне жена?! У моей соседушки – карие глаза... У моей соседушки, у моей соседушки, у моей соседушки карие глаза... Ой, горе же мне, горе, горе мне, тоска! Только мне поможет - дубовая доска! Только мне поможет, только мне поможет, только мне поможет - дубовая доска! Ой, зaчем я женился? Зaчем дуру брал?! Лучше б обвенчался, с которой я гулял! Лучше б обвенчался, лучше б обвенчался, лучше б обвенчался, с которой я гулял! В узенький проулочек рeбяты идут, в гaрмошку играют, «Марусеньку» поют. В гaрмошку играют, в гaрмошку играют, в гaрмошку играют, «Марусеньку» поют. В гaрмошку играют, в гaрмошку играют, в гaрмошку играют, «Марусеньку» поют.

🎧AUDIO REMASTERED BY DJUKI🎧 Русская народная песня "Узенький проулочек". "Марусенька". "Эх, зачем я женился?!" Солист: Виктор Сорокин Soloist: Viktor Sorokin Кубанский казачий хор - Kuban Cossack Choir

🎧AUDIO REMASTERED BY DJUKI🎧 SUBTITLES (Lyrics): Русский, Српски, Srpski, Еspañol, English. Солист: Виктор Сорокин Soloist: Viktor Sorokin Музыка: Виктор Захарченко Текст: Иван Никитин Music: Victor Zakharchenko Lyrics: Ivan Nikitin Государственный академический Кубанский казачий хор Художественный руководитель и главный дирижер – Виктор Захарченко State Academic Kuban Cossack Choir Artistic director and chief conductor – Viktor Zakharchenko Праздничный концерт, посвященный Дню объединения народов Беларуси и России. Минск, 2 апреля 2018 года. A festive concert dedicated to the Day of the Unification of the Peoples of Belarus and Russia. Minsk, April 2, 2018. РУСЬ Под большим шатром голубых небес — вижу — даль степей зеленеется. И на гранях их, выше темных туч, цепи гор стоят великанами. Посмотрю на юг — нивы зрелые, что камыш густой, тихо движутся; Гляну к северу — там, в глуши пустынь, снег, что белый пух, быстро кружится; Это ты, моя Русь державная, моя родина православная! Широко ты, Русь, по лицу земли в красе царственной развернулася! У тебя ли нет поля чистого, где б разгул нашла воля смелая? У тебя ли нет богатырских сил, старины святой, громких подвигов? И давно ль было, когда с запада облегла тебя туча темная? Под грозой ее леса падали, мать сыра-земля колебалася, и зловещий дым от горевших сел высоко вставал черным облаком! Но лишь кликнул царь свой народ на брань — вдруг со всех концов поднялася Русь. Собрала детей, стариков и жен, приняла гостей на кровавый пир. И в глухих степях, под сугробами, улеглися спать гости навеки. И теперь среди городов твоих муравьем кишит православный люд. И во всех концах света белого про тебя идет слава громкая. Уж и есть за что, Русь могучая, полюбить тебя, назвать матерью, стать за честь твою против недруга, за тебя в нужде сложить голову! Стать за честь твою против недруга, за тебя в нужде сложить голову!

🎧AUDIO REMASTERED BY DJUKI🎧 SUBTITLES (Lyrics): Русский, Српски, Srpski, Еspañol, English. Солист: Иван Немченко Soloist: Ivan Nemchenko Государственный академический Кубанский казачий хор Художественный руководитель и главный дирижер – Виктор Захарченко State Academic Kuban Cossack Choir Artistic director and chief conductor – Viktor Zakharchenko Концерт ко Дню Победы Московский международный Дом музыки, 8 мая 2024 года Concert for Victory Day Moscow International House of Music, May 8, 2024 РУСЬ Под большим шатром голубых небес — вижу — даль степей зеленеется. И на гранях их, выше темных туч, цепи гор стоят великанами. Посмотрю на юг — нивы зрелые, что камыш густой, тихо движутся; Гляну к северу — там, в глуши пустынь, снег, что белый пух, быстро кружится; Это ты, моя Русь державная, моя родина православная! Широко ты, Русь, по лицу земли в красе царственной развернулася! У тебя ли нет поля чистого, где б разгул нашла воля смелая? У тебя ли нет богатырских сил, старины святой, громких подвигов? И давно ль было, когда с запада облегла тебя туча темная? Под грозой ее леса падали, мать сыра-земля колебалася, и зловещий дым от горевших сел высоко вставал черным облаком! Но лишь кликнул царь свой народ на брань — вдруг со всех концов поднялася Русь. Собрала детей, стариков и жен, приняла гостей на кровавый пир. И в глухих степях, под сугробами, улеглися спать гости навеки. И теперь среди городов твоих муравьем кишит православный люд. И во всех концах света белого про тебя идет слава громкая. Уж и есть за что, Русь могучая, полюбить тебя, назвать матерью, стать за честь твою против недруга, за тебя в нужде сложить голову! стать за честь твою против недруга, за тебя в нужде сложить голову!

🎧AUDIO REMASTERED BY DJUKI🎧 SUBTITLES (Lyrics): Русский, Српски, Srpski, Polski, Еspañol, English, Français (Auteur de la traduction: Bernard C). Письмо казака - Русская народная песня Letter from the Cossack - Russian folk song Солист: Алексей Красноперов Soloist: Aleksei Krasnoperov Государственный академический Кубанский казачий хор Художественный руководитель и главный дирижер – Виктор Захарченко State Academic Kuban Cossack Choir Artistic director and chief conductor – Viktor Zakharchenko Концерт ко Дню Победы Московский международный Дом музыки, 8 мая 2024 года Concert for Victory Day Moscow International House of Music, May 8, 2024 ПИСЬМО КАЗАКА Ночь прислонилась к камышу. Дым от костра стоит стеной. А я письмо тебе пишу- Моей любимой и родной. Пишу о том,как в смертный бой Мы шли у жизни на краю, Сражаясь храбро в дождь и в зной За Землю Русскую свою. Пишу, родимая,как есть- Нас окружил турецкий хан. А нас всего-то было шесть, Шесть пластунов и атаман. "Не имут срама мертвецы!"- Сказал наш батька-атаман,- "Ведь с нами Бог! А мы донцы! Так сложим головы в курган!" И обнажили мы клинки, И помолился атаман. И поскакали напрямик- Врезаясь грудью в вражий стан. Кого успели мы догнать- Тому досталося с лихвой. Остался враг в земле лежать, А мы отправились домой. То помнит солнце и луна, И знает поле, белый свет. У казака вся жизнь-война, В казачьем сердце страха нет!

🎧AUDIO REMASTERED BY DJUKI🎧 SUBTITLES (Lyrics): Русский, Српски, Srpski, English. Государственный академический русский народный хор имени М.Е. Пятницкого Концертный зал имени П. И. Чайковского Москва, 22 декабря 2023 г. Pyatnitsky Russian Folk Choir Tchaikovsky Concert Hall Moscow, December 22, 2023 ЧЁРНЫЙ ВОРОН Чёрный ворон, чёрный ворон, что ты вьёшься надо мной? Ты добычи не дождёшься, чёрный ворон, я не твой! Ты добычи не дождёшься, чёрный ворон, я не твой! Что ж ты когти распускаешь над моею головой? Иль добычу себе чаешь? Чёрный ворон, я не твой! Иль добычу себе чаешь? Чёрный ворон, я не твой! Отнеси платок кровавый милой любушке моей. Ты скажи — она свободна, я женился на другой. Ты скажи — она свободна, я женился на другой. Полети в мою сторонку, скажи маменьке моей, ты скажи моей любезной, что за Родину я пал. ты скажи моей любезной, что за Родину я пал. Чёрный ворон, чёрный ворон, что ты вьёшься надо мной? Ты добычи не дождёшься, чёрный ворон, я не твой!

🎧AUDIO REMASTERED BY DJUKI🎧 SUBTITLES (Lyrics): Русский. Государственный академический русский народный хор имени М.Е. Пятницкого Концертный зал имени П. И. Чайковского Москва, 22 декабря 2023 г. Pyatnitsky Russian Folk Choir Tchaikovsky Concert Hall Moscow, December 22, 2023 ©Label and Copyright: Moscow Philharmonic Society ВО САДУ ЛИ, В ОГОРОДЕ Во саду ли, в огороде барышня гуляла, вот гуляла, вот гуляла, ничаво не знала. Вот гуляла, вот гуляла ничего не знала, она села под кусточек Ваню поджидала. Она села под кусточек Ваню поджидала, уж ты Ваня, ты мой Ваня, Ваня ненаглядный. Уж ты Ваня, ты мой Ваня, Ваня ненаглядный, Ваня с Питеру приехал ой какой нарядный. Ваня с Питеру приехал ой какой нарядный, проживем моя милая в любви хорошенько. Вот гуляла, вот гуляла ничего не знала, она села под кусточек Ваню поджидала. Она села под кусточек Ваню поджидала, уж ты Ваня, ты мой Ваня, Ваня ненаглядный. Уж ты Ваня, ты мой Ваня, Ваня ненаглядный, Ваня с Питеру приехал ой какой нарядный. Ваня с Питеру приехал ой какой нарядный, проживем моя милая в любви хорошенько. Во саду ли, в огороде барышня гуляла, вот гуляла, вот гуляла, ничаво не знала.

🎧AUDIO REMASTERED BY DJUKI🎧 SUBTITLES (Lyrics): Русский, Српски, Srpski, English. Музыка: В.Соловьев-Седой Слова: Е.Долматовский Music: V. Solovyov-Sedoy Lyrics: E. Dolmatovsky Ансамбль песни и пляски Российской армии имени А. В. Александрова 80 лет Сталинградской Победе Концерт в честь 80-летия Сталинградской Победы, 2 февраля 2023 The Alexandrov Red Army Ensemble 80 years of the Stalingrad Victory Concert in honor of the 80th anniversary of the Stalingrad Victory, February 2, 2023 ОГНЕННЫЕ ГОДЫ Вспомни, друг, соратник верный, Сражения былые, Вспомни, вспомни сорок первый, Страдания России. Полыхал закат багровый, Героев смерть косила. По земле, политой кровью, Ушли мы вглубь России. Припев: Мы никогда и нигде Не уронили честь солдата, Бывалые ребята, Товарищи в беде. Помни всегда и везде Победный год наш сорок пятый, Как водружен алый флаг, Как водружен был алый флаг В Берлине на рейхстаг. Мы прошли путем суровым Сквозь пули и осколки И в дыму сорок второго Дошли до самой Волги. Но настал конец терпенью, Конец разлуке долгой, В сорок третьем в наступленье Рванули мы от Волги. Припев. А в году сорок четвертом Границу брали с ходу, Шли в атаку шагом твердым, Неся друзьям свободу. Мы в броне уральской стали Прошли огонь и воду, Пол-Европы прошагали, Неся друзьям свободу. Припев.

The Alexandrov Red Army Ensemble Conductors: Gennady Sachenyuk and Nikolay Kirillov Tchaikovsky Concert Hall Dedicated to Defender of the Fatherland Day, Moscow, February 23, 2024

MULTI SUBTITLES On the tenth anniversary of the reunification of the Republic of Crimea and the city of Sevastopol with the Russian Federation, Vladimir Putin attended a festive rally and concert on Red Square. Red Square, Moscow, March 18, 2024

At the International Moscow House of Music, the Kuban Cossack Choir presents a concert program performed by the choral group of the Kuban Cossack Choir “Russia will be saved, know this!”

🎧AUDIO REMASTERED BY DJUKI🎧 SUBTITLES (Lyrics): Русский (Russian), Српски (ћирилица и латиница), Lietuvos, Magyar, Deutsch, tiếng Việt, English. Старый клён - Стари јавор - Stari javor - Senas klevas - Öreg juhar - Ahornbaum - Cây phong già - Old maple. Исполнители: Лев Лещенко и Государственный ансамбль «Русь» Performers: Lev Leshchenko and the State Ensemble "Rus" Музыка: Александра Пахмутова Слова: Михаил Матусовский Music: Aleksandra Pakhmutova Lyrics: Mikhail Matusovskiy Большой праздничный концерт "Песни русского мира" Сцене Государственного Кремлевского Дворца, 04.11.2023 Big festive concert "Songs of the Russian World" Stage of the State Kremlin Palace, November 4, 2023 © ВГТРК 2023 СТАРЫЙ КЛЁН Старый клён, старый клён, старый клён стучит в стекло, приглашая нас с друзьями на прогулку. Отчего, отчего, отчего мне так светло? Оттого, что ты идешь по переулку. Отчего, отчего, отчего мне так светло? Оттого, что ты идешь по переулку. Снегопад, снегопад, снегопад давно прошел, словно в гости к нам весна опять вернулась. Отчего, отчего, отчего так хорошо? Оттого, что ты мне просто улыбнулась. Отчего, отчего, отчего так хорошо? Оттого, что ты мне просто улыбнулась. Погляди, погляди, погляди на небосвод - Как сияет он безоблачно и чисто! Отчего, отчего, отчего гармонь поет? Оттого, что кто-то любит гармониста. Отчего, отчего, отчего гармонь поет? Оттого, что кто-то любит гармониста.

🎧AUDIO REMASTERED BY DJUKI🎧 Берёзы - Брезе - Birches - Betulle - Birken - Bouleaux Исполнители: Ансамбль «Берёзка» и Хор имени Пятницкого Performers: Ensemble "Beryozka" and Pyatnitsky Choir Музыка / Слова: И. Матвиенко — М. Андреев Music / Lyrics: I. Matvienko - M. Andreev Большой праздничный концерт, посвященный Дню защитника Отечества, 23. 2. 2024. Big festive concert dedicated to Defender of the Fatherland Day, February 23, 2024.

🎧AUDIO REMASTERED BY DJUKI🎧 Исполнители: Николай Басков и Ансамбль Александрова Performers: Nikolay Baskov and the Alexandrov Ensemble Слова: Михаил Исаковский Lyrics: Mikhail Isakovsky Музыка: Матвей Блантер Music: Matvey Blanter Большой праздничный концерт "Песни русского мира" Сцене Государственного Кремлевского Дворца, 04.11.2023 Big festive concert "Songs of the Russian World" Stage of the State Kremlin Palace, November 4, 2023 КАТЮША Расцветали яблони и груши, поплыли туманы над рекой. Выходила на берег Катюша, на высокий берег на крутой. Выходила на берег Катюша, на высокий берег на крутой. Выходила, песню заводила про степного, сизого орла, про того, которого любила, про того, чьи письма берегла. Про того, которого любила, про того, чьи письма берегла. Ой ты, песня, песенка девичья, ты лети за ясным солнцем вслед. И бойцу на дальнем пограничье от Катюши передай привет. И бойцу на дальнем пограничье от Катюши передай привет. Пусть он вспомнит девушку простую, пусть услышит, как она поет, пусть он землю бережет родную, а любовь Катюша сбережет. Пусть он землю бережет родную, а любовь Катюша сбережет. Расцветали яблони и груши, поплыли туманы над рекой. Выходила на берег Катюша, на высокий берег на крутой. Выходила на берег Катюша, на высокий берег на крутой.

🎧AUDIO REMASTERED BY DJUKI🎧 SUBTITLES (Lyrics): Русский, Српски, Srpski, English. Ивана Жигон и Косовские Божуры. КАК ПО БОЖИЕЙ ГОРЕ Как по Божией горе Там поклоннички идут. Там поклоннички идут, В руках свечки все несут Аллилуйя, аллилуйя, В руках свечки все несут. В руках свечки все несут, Херувимскую поют. Аллилуйя, аллилуйя, Херувимскую поют. Херувимскую поют, В Иерусалим они идут. Аллилуйя, аллилуйя, В Иерусалим они идут. Там Христос проходил, И следочки проследил. Аллилуйя, аллилуйя, И следочки проследил. И следочки проследил, И пять ран Он получил. Аллилуйя, аллилуйя, И пять ран Он получил. А из правого ребра, Текла Кровь и Вода. Аллилуйя, аллилуйя, Текла кровь и вода. А Он этою Водой, Весь мир напоил. Аллилуйя, аллилуйя, Весь мир напоил. А честной Своею Кровью, Все грехи их омыл. Аллилуйя, аллилуйя, Все грехи их омыл. Ой блаженный этот путь, Куда страннички идут. В Иерусалим они идут, А их Ангелы ведут. Аллилуйя, аллилуйя, А их Ангелы ведут. Аллилуйя, аллилуйя, А их Ангелы ведут.

Performer: Kuban Cossack Choir Original title: Kuban Cossack Choir – Christmastide in Russia Artistic director and conductor: Viktor Zakharchenko The choir of the Moscow Sretensky Monastery also participates in the concert. Concert program “Christmastide in Russia” 01. “To the elected governor.” Music D. Alemanova. (choir MSm and KCC) 02. “Cossack region”. Poems and music. A. Zavolokina. (KCC) 03. “The Cossack went to a foreign land far away.” Marching Cossack song. (KCC) 04. “Grass, my grass.” Dance folk song. (KCC) 05. “Sing about Russia, why strive to go to church.” Poems by I. Severyanin, music. V. Zakharchenko. (KCC) 06. “Eve of Kupala”. Poems by Iv.Bunin, music. V. Zakharchenko. (KCC) 07. "Bandura". Ukrainian folk song. (KCC) 08. “Harness, lads, horses!” Cossack drill song. (KCC) 09. “I’ll saddle the horse.” Folk song. (KCC) 10. “Spring will not come for me.” Cossack romance. (KCC) 11. “Oh haystacks, haystacks.” Poems by Count A. Tolstoy, music. V. Zakharchenko. (KCC) 12. “Ringing bells.” Poems by Hieromonk Roman. (KCC) 13. “In the dark forest.” Russian folk song. (MSM choir) 14. “Here the regiment has gone.” Russian folk song. (MSM choir) 15. "Motherland". Russian folk song. (MSM choir) 16. “Oh, you wide steppe.” Russian folk song. (MSM choir) 17. "Carols". Music Arranged by V. Zakharchenko. (KCC) 18. “To the end, to the death cross.” Poems by N. Rubtsov, music. V. Zakharchenko. (KCC) 19. “Farewell of the Slavic woman.” Folk poems, music. V.Agapkina. (KCC)

🎧AUDIO REMASTERED BY DJUKI🎧 SUBTITLES (Lyrics): Русский, Српски, Srpski, Español, Français, Português, English. Солистка: Наталья Губа Soloist: Natalia Guba Стихи иеромонаха Романа, музыка В.Захарченко Исполняет мужская группа хора Poems by Hieromonk Roman, music by V. Zakharchenko Performed by male choir Запись Юбилейного концерта в Государственном Кремлевском Дворце «Кубанскому казачьему хору 195 лет!», 26 октября 2006 года. Recording of the Anniversary concert in the State Kremlin Palace "The Kuban Cossack Choir is 195 years old!", October 26, 2006. КОЛОКОЛЬНЫЙ ЗВОН Колокольный звон над землей плывёт, а в монастыре братский хор поет. Инок-канонарх положил поклон. И тотчас затих колокольный звон. Господи, помилуй. (x4) Господи, воззвах, тенор возгласил, канонарху хор слаженно вторил. Свечи, образа, мантии, кресты. Братия поет грустный глас шестый. Господи, помилуй. (x4) Схимники в крестах, бороды, как снег, потупив глаза, молятся за всех. Странники стоят, молится народ. Русь еще жива, Русь еще поет. Господи, помилуй. (x4) Твой черед настал. Молодой звонарь, пробуди простор, посильней ударь. С музыкой такой хоть иди на смерть. Много ли тебе, Русь Святая, петь? Господи, помилуй. (x6)

Christmas concert of the Kuban Cossack Choir, January 9, 2015. Рождественский концерт Кубанского казачьего хора от 9 января 2015 года.

State Academic Kuban Cossack Choir - Festive concert JANUARY 6, 2022 A concert of the Kuban Cossack Choir took place at the Moscow International House of Music. This is the oldest and largest national Cossack group in Russia. The only professional folk art group in Russia, which has a continuous history since the beginning of the 19th century. The repertoire includes Kuban Cossack, Russian and Ukrainian folk songs, as well as songs based on poems by Russian and Ukrainian poets, arranged by Viktor Zakharchenko, the artistic director of the group.

🎧AUDIO REMASTERED BY DJUKI🎧 SUBTITLES (Lyrics): Српски, Srpski, Русский, Ελληνικά, Magyar, Македонски, Italiano, Еspañol, Français, Deutsch, English. Народный ансамбль песни «Млада» - «Тамо далеко» (сербская песня) Ансамбл народних песама "Млада" - "Тамо далеко" (српска песма) Folk song ensemble "Mlada" - "There is Far Away" (Serbian song) TAMO DALEKO Tamo daleko, daleko od mora, tamo je selo moje, tamo je Srbija. Tamo je selo moje, tamo je Srbija. Tamo daleko, gde cveta limun žut, tamo je srpskoj vojsci jedini bio put. Tamo je srpskoj vojsci jedini bio put. Tamo daleko, gde cveta beli krin, tamo su živote dali zajedno otac i sin. Tamo su živote dali zajedno otac i sin. O zar je morala doć', ta tužna nesrećna noć, kada si dragane moj, otiš'o u krvav boj. Tamo gde Timok pozdravlja Veljkov grad, tamo mi spališe crkvu, u kojoj venčah se mlad. Tamo mi spališe crkvu, u kojoj venčah se mlad. Tamo gde tiha putuje Morava, tamo mi ikona osta, i moja krsna slava. Tamo mi ikona osta, i moja krsna slava. Bez otadžbine daleko, na Krfu živeh ja, ali sam ponosno klic'o, "Živela Srbija!" Ali sam ponosno klic'o, "Živela Srbija!" ****************** ТАМО ДАЛЕКО Тамо далеко, далеко од мора, тамо је село моје, тамо је Србија. Тамо је село моје, тамо је Србија. Тамо далеко, где цвета лимун жут, тамо је српској војсци једини био пут. Тамо је српској војсци једини био пут. Тамо далеко, где цвета бели крин, тамо су животе дали заједно отац и син. Тамо су животе дали заједно отац и син. О зар је морала доћ', та тужна несрећна ноћ, када си драгане мој, отиш'о у крвав бој. Тамо где Тимок поздравља Вељков град, тамо ми спалише цркву, у којој венчах се млад. Тамо ми спалише цркву, у којој венчах се млад. Тамо где тиха путује Морава, тамо ми икона оста, и моја крсна слава. Тамо ми икона оста, и моја крсна слава. Без отаџбине далеко, на Крфу живех ја, али сам поносно клиц'о, "Живела Србија!" Али сам поносно клиц'о, "Живела Србија!"

🎧AUDIO REMASTERED BY DJUKI🎧 SUBTITLES (Lyrics): Русский, Еspañol. Солист: Иван Немченко Soloist: Ivan Nemchenko Музыка: В. Захарченко Стихи: И. Никитин Music: V. Zakharchenko Lyrics: I. Nikitin Виктор Захарченко - художественный руководитель - генеральный директор и главный дирижёр хора Viktor Zakharchenko - artistic director - general director and chief conductor of the choir Государственный академический Кубанский казачий хор Праздничный концерт Московский международный дом музыки, 6 января 2022 г. State Academic Kuban Cossack Choir Festive concert Moscow International House of Music, January 6, 2022 РУСЬ Под большим шатром голубых небес — вижу — даль степей зеленеется. И на гранях их, выше темных туч, цепи гор стоят великанами. Посмотрю на юг — нивы зрелые, что камыш густой, тихо движутся; Гляну к северу — там, в глуши пустынь, снег, что белый пух, быстро кружится; Это ты, моя Русь державная, моя родина православная! Широко ты, Русь, по лицу земли в красе царственной развернулася! У тебя ли нет поля чистого, где б разгул нашла воля смелая? У тебя ли нет богатырских сил, старины святой, громких подвигов? И давно ль было, когда с запада облегла тебя туча темная? Под грозой ее леса падали, мать сыра-земля колебалася, и зловещий дым от горевших сел высоко вставал черным облаком! Но лишь кликнул царь свой народ на брань — вдруг со всех концов поднялася Русь. Собрала детей, стариков и жен, приняла гостей на кровавый пир. И в глухих степях, под сугробами, улеглися спать гости навеки. И теперь среди городов твоих муравьем кишит православный люд. И во всех концах света белого про тебя идет слава громкая. Уж и есть за что, Русь могучая, полюбить тебя, назвать матерью, стать за честь твою против недруга, за тебя в нужде сложить голову! стать за честь твою против недруга, за тебя в нужде сложить голову!

🎧AUDIO REMASTERED BY DJUKI🎧 SUBTITLES (Lyrics): Русский, Српски, Srpski, English. Исполнители: Анна Воронцова и Мария Мухина Performers: Anna Vorontsova and Maria Mukhina Музыка: В. Захарченко Стихи: С. Есенин Music: V. Zakharchenko Lyrics: S. Yesenin Виктор Захарченко - художественный руководитель - генеральный директор и главный дирижёр хора Viktor Zakharchenko - artistic director - general director and chief conductor of the choir Государственный академический Кубанский казачий хор Праздничный концерт Московский международный дом музыки, 6 января 2022 г. State Academic Kuban Cossack Choir Festive concert Moscow International House of Music, January 6, 2022 МОЛИТВА МАТЕРИ На краю деревни старая избушка, там перед иконой молится старушка. Молитва старушки сына поминает, сын в краю далеком родину спасает. Молится старушка, утирает слезы, а в глазах усталых расцветают грезы. Видит она поле, поле перед боем, где лежит убитым сын ее героем. На груди широкой брызжет кровь, что пламя, а в руках застывших вражеское знамя. И от счастья с горем вся она застыла, голову седую на руки склонила. И закрыли брови редкие сединки, а из глаз, как бисер, сыплются слезинки.

🎧AUDIO REMASTERED BY DJUKI🎧 SUBTITLES (Lyrics): Русский, Български, Norsk (Norwegian), 中文 (简体), English. Большой праздничный концерт "Россия – Донбасс – Новороссия", Красная площадь, 30 сентября 2023 г. Big festive concert "Russia - Donbass - Novorossiya", Red Square, September 30, 2023 Исполнители: Надежда Бабкина и Московский академический театр «Русская песня» Performers: Nadezhda Babkina and the Moscow Academic Theater “Russian Song” ОЙ, ЦВЕТЁТ КАЛИНА Ой, цветет калина в поле у ручья. Парня молодого полюбила я. Парня полюбила на свою беду - Hе могу открыться, слов я не найду! Он живёт, не знает ничего о том, Что одна дивчина думает о нем. У ручья с калины облетает цвет, А любовь девичья не проходит, нет! А любовь девичья с каждым днем сильней. Как же мне решиться, рассказать о ней? Я хожу, не смея волю дать словам. Милый мой, хороший, догадайся сам!

🎧AUDIO REMASTERED BY DJUKI🎧 SUBTITLES: Русский, Српски, Srpski, Français, Еspañol, Português, Български, Polski, Svenska, Vietnamese (Tiếng Việt), Deutsch, Türkçe, English. Когда мы были на войне - Кад смо били у рату - Lorsque nous étions ŕ la guerre - Cuando estábamos en la guerra - Quando nós estavamos na guerra - Ţavaţta olduđumuz zaman - When we were at war Исполнители: Виктор Сорокин и Московский Казачий Хор Performers: Victor Sorokin and the Moscow Cossack Choir Песни от всей души, 9 мая 2023 г. Songs from the soul, May 9, 2023.

🎧AUDIO REMASTERED BY DJUKI🎧 SUBTITLES (Lyrics): Русский, Српски, Srpski, Еspañol, Français, English. Большой праздничный концерт "Россия – Донбасс – Новороссия", Красная площадь, 30 сентября 2023 г. Big festive concert "Russia - Donbass - Novorossiya", Red Square, September 30, 2023 Солист: Аркадий Демидов Soloist: Arkady Demidov Прощание славянки (Встань за веру, Русская земля!) - Farewell Slavianka (Arise for the faith, the Russian land!) „Farewell of Slavianka" is a Russian patriotic march, written by the composer Vasily Agapkin in honour of the Serbian women accompanying their husbands in the First Balkan War. The march was written and premiered in Tambov in the end of 1912. Slavyanka means "Slavic woman". ПРОЩАНИЕ СЛАВЯНКИ (ВСТАНЬ ЗА ВЕРУ, РУССКАЯ ЗЕМЛЯ!) Много песен мы в сердце сложили, воспевая родные края. Беззаветно тебя мы любили, Свято-русская наша земля. Высоко ты главу поднимала, словно солнце твой лик воссиял! Но ты жертвою подлости стала, тех, кто предал тебя и продал. И снова в поход труба нас зовет мы вновь встанем в строй и все пойдем в священный бой! Встань за веру, Русская земля! Ждут победы России святые, отзовись православная рать! Где Илья твой и где твой Добрыня? Сыновей кличет Родина-мать. И снова в поход труба нас зовет мы вновь встанем в строй и все пойдем в священный бой! Встань за веру, Русская земля! Все мы дети великой державы, все мы помним заветы отцов, ради знамени, чести и славы не жалей ни себя, ни врагов! Встань Россия из рабского плена. Дух победы зовет, в бой пора! Подними боевые знамена, ради правды, любви и добра! И снова в поход труба нас зовет мы вновь встанем в строй и все пойдем в священный бой! Встань за веру, Русская земля!

🎧AUDIO REMASTERED BY DJUKI🎧 SUBTITLES (Lyrics): Русский, Српски, Srpski, Еspañol, Italiano, English, Nederlands, Japanese (日本語), Türkçe, Português, Deutsch. Soloist - Dmitri Hvorostovsky (baritone) Svetlanov Symphony Orchestra Constantine Orbelian, conductor. The Concert in the Red Square, Moscow, June 19, 2013. ОЧИ ЧЁРНЫЕ Очи чёрные, очи жгучие, очи страстные и прекрасные! Как люблю я вас, как боюсь я вас! Знать, увидел вас я в недобрый час! Очи чёрные, очи пламенны И манят они в страны дальние, Где царит покой, где царит любовь, Где страданья нет, где вражде запрет! Не встречал бы вас, не люблю я вас, Я бы прожил жизнь улыбаючись. Вы сгубили меня, очи чёрные, Унесли навек моё счастие. Вы сгубили меня, очи чёрные! Унесли на век моё счастье.

🎧AUDIO REMASTERED BY DJUKI🎧 SUBTITLES (Lyrics): Français, English. Куплеты Эскамильо из оперы Ж. Бизе "Кармен" “Toreador song” from “Carmen” G. Bizet Концерт «Хворостовский и друзья» в Государственном Кремлевском Дворце 29 октября 2015 г. Солист - Дмитрий Хворостовский (баритон) Дирижер – Константин Орбелян ****************************************************** Concert "Hvorostovsky and friends" in the State Kremlin Palace on October 29, 2015. Soloist - Dmitri Hvorostovsky (baritone) Conductor – Constantine Orbelian TOREADOR SONG Votre toast, je peux vous le rendre, Señors, señors car avec les soldats Oui, les Toréros, peuvent s'entendre ; Pour plaisirs, pour plaisirs, Ils ont les combats ! Le cirque est plein, c'est jour de fête ! Le cirque est plein du haut en bas ; Les spectateurs, perdent la tête, Les spectateurs s'interpellent à grand fracas ! Apostrophes, cris et tapage Poussés jusques à la fureur ! Car c'est la fête du courage, C'est la fête des gens de cœur ! Allons ! en garde ! allons ! allons ! Ah ! Toréador, en garde ! Toréador ! Toréador ! Et songe bien, oui, songe en combattant Qu'un œil noir te regarde, Et que l'amour t'attend, Toréador, L'amour, l'amour t'attend ! Et songe bien, oui, songe en combattant Qu'un œil noir te regarde, Et que l'amour t'attend, Toréador, L'amour, l'amour t'attend ! Tout d'un coup, on fait silence... on fait silence... Ah ! que se passe-t-il ? Plus de cris, c'est l'instant ! Plus de cris, c'est l'instant ! Le taureau s'élance En bondissant hors du Toril ! Il s'élance ! il entre, il frappe ! un cheval roule, Entraînant un Picador, "Ah ! bravo! Toro !" hurle la foule ! Le taureau va, il vient, il vient et frappe encore ! En secouant ses banderilles, Plein de fureur, il court ! Le cirque est plein de sang ! On se sauve, on franchit les grilles ! C'est ton tour maintenant ! allons ! en garde ! allons ! allons ! Ah ! Toréador, en garde ! Toréador, Toréador ! Et songe bien, oui, songe en combattant Qu'un œil noir te regarde, Et que l'amour t'attend, Toréador, L'amour, l'amour t'attend ! Et songe bien, oui, songe en combattant Qu'un œil noir te regarde Et que l'amour t'attend, Toréador, L'amour, l'amour t'attend ! L'amour! L'amour ! L'amour ! Toréador, Toréador, Toreador !

SUBTITLES: Український. Ukrainian folk song. 200 years Kuban Cossack chorus. Jubilee concert, Kremlin palace, 2012.

СИРТАКИ - Сюита греческих танцев SIRTAKI - Suite of Greek dances Music: Mikis Theodorakis, Stavros Xarhakos, Manos Loizos, Markos Vamvakaris. Ансамбль народного танца имени Игоря Моисеева Москва, 10 февраля 2017 Концертный зал имени П. И. Чайковского Igor Moiseyev State Ensemble Moscow, February 10, 2017 Tchaikovsky Concert Hall

SUBTITLES: Русский, Français, Türkçe, English. Верила, верила верю - J'y croyais, j'y croyais, j'y croyais - Inandým, inandým, inanýyorum inandým, inandým ben - I believed, I believed, I believed I! Государственный академический русский народный хор имени М.Е. Пятницкого Концертный зал имени П. И. Чайковского Москва, 2015 Pyatnitsky Russian Folk Choir Tchaikovsky Concert Hall Moscow, 2015 ВЕРИЛА, ВЕРИЛА, ВЕРЮ Домик стоит над рекою, пристань у самой реки. Парень девчонку целует, просит он правой руки. Верила, верила, верю, верила, верила я! Но никогда не поверю, что ты разлюбишь меня! Белая роза - свиданья, красная роза - любви, жёлтая роза - разлуки. Я умираю с тоски! Верила, верила, верю, верила, верила я! Но никогда не поверю, что ты разлюбишь меня! Белую розу срываю, красную розу дарю, желтую розу разлуки я под ногами топчу. Верила, верила, верю, верила, верила я! Но никогда не поверю, что ты разлюбишь меня! Любишь, не любишь - не надо! Я ведь ещё молода! Время настанет - полюбишь, но будет уж поздно тогда. Годы прошли молодые, морщинки покрыли лицо, волосы стали седые и боле не нужен никто. Верила, верила, верю, верила, верила я! Но никогда не поверю, что ты разлюбишь меня! Верила, верила, верю, верила, верила я! Но никогда не поверю, что ты разлюбишь меня!

FORBIDDEN VIDEO ON YOUTUBE! 🎧AUDIO REMASTERED BY DJUKI🎧 SUBTITLES (Lyrics): Русский (Russian), Russian (Phonetic), Српски (ћирилица и латиница), Ελληνικά, Еspañol, Chinese (Hong Kong), English, Korean (한국어), ภาษาไทย, Chinese (China), Polski, Português (Brasil), Bahasa indonesia, ქართული, Türkçe, Français, Tiếng Việt, Deutsch, Français, Svenska, Français, Italiano, Hebrew (עברית), Magyar, Български, 中文 (繁體). Прощание славянки - Farewell of Slavianka День защитника отечества, Москва, 23 февраля 2013 г. Day of Defender of the Fatherland, Moscow, February 23, 2013 ПРОЩАНИЕ СЛАВЯНКИ Наступает минута прощания Ты глядишь мне тревожно в глаза. И ловлю я родное дыхание, А вдали уже дышит гроза. Дрогнул воздух туманный и синий И тревога коснулась висков, И зовет нас на подвиг Россия, Веет ветром от шага полков. Прощай, отчий край, Ты нас вспоминай. Прощай, милый взгляд, Не все из нас придут назад. Прощай, отчий край, Ты нас вспоминай. Прощай, милый взгляд, Не все из нас придут назад. Этот марш не смолкал на перронах, Когда враг заслонял горизонт. С ним отцов наших в дымных вагонах Поезда увозили на фронт. Он в семнадцатом брал с нами Зимний, В сорок пятом шагал на Берлин. Поднималась на бой вся Россия По дорогам нелёгких годин. И если в поход Страна позовёт За край наш родной Мы все пойдём в священный бой! И если в поход Страна позовёт За край наш родной Мы все пойдём в священный бой! Священный бой! Шумят в полях хлеба. Шагает Отчизна моя К высотам счастья, Сквозь все ненастья — Дорогой мира и труда. К высотам счастья, Сквозь все ненастья — Дорогой мира и труда. И если в поход Страна позовёт За край наш родной Мы все пойдём в священный бой! Священный бой!

FORBIDDEN VIDEO ON YOUTUBE! 🎧AUDIO REMASTERED BY DJUKI🎧 SUBTITLES (Lyrics): Русский (Russian), Russian (Phonetic), Српски (ћирилица и латиница), Ελληνικά, Еspañol, Chinese (Hong Kong), English, Korean (한국어), ภาษาไทย, Chinese (China), Polski, Português (Brasil), Bahasa indonesia, ქართული, Türkçe, Français, Tiếng Việt, Deutsch, Français, Svenska, Français, Italiano, Hebrew (עברית), Magyar, Български, 中文 (繁體). Прощание славянки - Farewell of Slavianka Будем жить! Праздничный концерт, 08.05.2016. Will live! Festive concert. Release of 08/05/2016. Backing choir: Alexandrov Ensemble. ПРОЩАНИЕ СЛАВЯНКИ Наступает минута прощания Ты глядишь мне тревожно в глаза. И ловлю я родное дыхание, А вдали уже дышит гроза. Дрогнул воздух туманный и синий И тревога коснулась висков, И зовет нас на подвиг Россия, Веет ветром от шага полков. Прощай, отчий край, Ты нас вспоминай. Прощай, милый взгляд, Не все из нас придут назад. Прощай, отчий край, Ты нас вспоминай. Прощай, милый взгляд, Не все из нас придут назад. Этот марш не смолкал на перронах, Когда враг заслонял горизонт. С ним отцов наших в дымных вагонах Поезда увозили на фронт. Он в семнадцатом брал с нами Зимний, В сорок пятом шагал на Берлин. Поднималась на бой вся Россия По дорогам нелёгких годин. И если в поход Страна позовёт За край наш родной Мы все пойдём в священный бой! И если в поход Страна позовёт За край наш родной Мы все пойдём в священный бой! Священный бой! Шумят в полях хлеба. Шагает Отчизна моя К высотам счастья, Сквозь все ненастья — Дорогой мира и труда. К высотам счастья, Сквозь все ненастья — Дорогой мира и труда. И если в поход Страна позовёт За край наш родной Мы все пойдём в священный бой! Священный бой!