Ruska muzika - Russian music

🎧AUDIO REMASTERED BY DJUKI🎧 Kомпозитор: Владимир Дитель Music: Vladimir Ditel Национальный академический оркестр народных инструментов России имени Н.П.Осипова Дирижёр: Владимир Андропов Концертный зал имени П. И. Чайковского Москва, 9 ноября 2023 года Osipov Russian Folk Orchestra Conductor: Vladimir Andropov Tchaikovsky Concert Hall Moscow, November 9, 2023

🎧AUDIO REMASTERED BY DJUKI🎧 Государственный академический Кубанский казачий хор Художественный руководитель и главный дирижер – Виктор Захарченко В Международном Московском Доме Музыки Кубанский казачий хор представляет концертную программу в исполнении хорового коллектива Кубанского казачьего хора «Россия спасется, знайте!», 25 марта 2019 г. В программе прозвучат народные песни в обработке Виктора Захарченко, авторские песни, романсы, баллады, поэмы на стихи А.С.Пушкина, М.Ю. Лермонтова, Т.Г. Шевченко, Леси Украинки и других поэтов-классиков. В концерте принимают участие оркестр камерной музыки "Благовест", солисты Кубанского казачьего хора Софья Бовтун, Марина Ищенко, Александр Дедов, Аркадий Демидов и выпускник Российской академии музыки имени Гнесиных, лауреат и обладатель гран-при всероссийских и международных конкурсов Максим Павлов. ****************** State Academic Kuban Cossack Choir Artistic director and chief conductor – Viktor Zakharchenko At the International Moscow House of Music, the Kuban Cossack Choir presents a concert program performed by the choral group of the Kuban Cossack Choir “Russia will be saved, know this!”, March 25, 2019. The program will feature folk songs arranged by Viktor Zakharchenko, original songs, romances, ballads, poems based on the verses of A.S. Pushkin, M.Yu. Lermontov, T.G. Shevchenko, Lesya Ukrainka and other classical poets. The concert will feature the chamber music orchestra "Blagovest", soloists of the Kuban Cossack Choir Sofia Bovtun, Marina Ishchenko, Alexander Dedov, Arkady Demidov and a graduate of the Gnessin Russian Academy of Music, laureate and winner of the Grand Prix of all-Russian and international competitions Maxim Pavlov.

🎧AUDIO REMASTERED BY DJUKI🎧 ΑΚΑΔΗΜΑΪΚΟ ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑ ALEXANDROV ΤΟΥ ΚΟΚΚΙΝΟΥ ΣΤΡΑΤΟΥ - RED ARMY ALEXANDROV ACADEMIC GROUP The ERT Archive honors the memory of the 64 singers, dancers and musicians, members of the world-famous Ensemble Alexandrov of the Russian Armed Forces, who were aboard the fatal plane that crashed in the Black Sea on Christmas day. Digitized and presents the concert of the Academic Song and Dance Ensemble of the Red Army given in Athens, at the Badminton Theater, in June 2011. Το Αρχείο της ΕΡΤ τιμά τη μνήμη των 64 τραγουδιστών, χορευτών και μουσικών, μελών του παγκοσμίου φήμης Ensemble Alexandrov των ρωσικών ενόπλων δυνάμεων, που επέβαιναν στο μοιραίο αεροσκάφος το οποίο συνετρίβη στη Μαύρη Θάλασσα ανήμερα τα Χριστούγεννα. Ψηφιοποίησε και παρουσιάζει τη συναυλία του Ακαδημαϊκού Συγκροτήματος Τραγουδιού και Χορού του Κόκκινου Στρατού που δόθηκε στην Αθήνα, στο θέατρο Badminton, τον Ιούνιο του 2011.

🎧AUDIO REMASTERED BY DJUKI🎧 SUBTITLES (Lyrics): Српски, Srpski, Русский, Ελληνικά, Italiano, Еspañol, Français, English, Deutsch, Magyar, 中文 (简体), Македонски. Солисткиња: Пелагея Soloist: Pelageya Концерт у Београду, 4. јуна 2023. Concert in Belgrade, June 4, 2023. ТАМО ДАЛЕКО Тамо далеко, далеко од мора, тамо је село моје, тамо је Србија. Тамо је село моје, тамо је Србија. Тамо далеко, где цвета лимун жут, тамо је српској војсци једини био пут. Тамо је српској војсци једини био пут. О зар је морала доћ', та тужна несрећна ноћ, када си драгане мој, отиш'о у крвав бој. О зар је морала доћ', та тужна несрећна ноћ, када си драгане мој, отиш'о у крвав бој. Без отаџбине далеко, на Крфу живех ја, али сам поносно клиц'о, "Живела Србија!" Без отаџбине далеко, на Крфу живех ја, али сам поносно клиц'о, "Живела Русија!" Али сам поносно клиц'о, "Живела Србија!"

🎧AUDIO REMASTERED BY DJUKI🎧 SUBTITLES (Lyrics): Русский, Magyar. Русская народная песня "Узенький проулочек". "Марусенька". "Эх, зачем я женился?!" Клип телекомпании "Альтес". Место съемок: г. Чита, парк ОДОРА. Снято в 2010 г. Clip from the TV company "Altes". Filming location: Chita, ODORA Park. Filmed in 2010 УЗЕНЬКИЙ ПРОУЛОЧЕК В узенький проулочек рeбяты идут, в гaрмошку играют, «Марусеньку» поют. В гaрмошку играют, в гaрмошку играют, в гaрмошку играют, «Марусеньку» поют. Ой, Марусенька, Марусенька, коротенький стан, кто ж тебе полюбит, когда я перестану?! Кто ж тебя полюбит, кто ж тебя полюбит, кто ж тебя полюбит, когда я перестану?! Яблоня кудрявая, в aбои бока за что я любила такого дурака?! За что я любила, за что я любила, за что я любила такого дурака?! Ой, зaчем я женился? Зaчем мне жена?! У моей соседушки – карие глаза... У моей соседушки, у моей соседушки, у моей соседушки карие глаза... Ой, горе же мне, горе, горе мне, тоска! Только мне поможет - дубовая доска! Только мне поможет, только мне поможет, только мне поможет - дубовая доска! Ой, зaчем я женился? Зaчем дуру брал?! Лучше б обвенчался, с которой я гулял! Лучше б обвенчался, лучше б обвенчался, лучше б обвенчался, с которой я гулял! В узенький проулочек рeбяты идут, в гaрмошку играют, «Марусеньку» поют. В гaрмошку играют, в гaрмошку играют, в гaрмошку играют, «Марусеньку» поют. В гaрмошку играют, в гaрмошку играют, в гaрмошку играют, «Марусеньку» поют.

🎧AUDIO REMASTERED BY DJUKI🎧 Русская народная песня "Узенький проулочек". "Марусенька". "Эх, зачем я женился?!" Солист: Виктор Сорокин Soloist: Viktor Sorokin Кубанский казачий хор - Kuban Cossack Choir

🎧AUDIO REMASTERED BY DJUKI🎧 SUBTITLES (Lyrics): Русский, Српски, Srpski, Еspañol, English. Солист: Виктор Сорокин Soloist: Viktor Sorokin Музыка: Виктор Захарченко Текст: Иван Никитин Music: Victor Zakharchenko Lyrics: Ivan Nikitin Государственный академический Кубанский казачий хор Художественный руководитель и главный дирижер – Виктор Захарченко State Academic Kuban Cossack Choir Artistic director and chief conductor – Viktor Zakharchenko Праздничный концерт, посвященный Дню объединения народов Беларуси и России. Минск, 2 апреля 2018 года. A festive concert dedicated to the Day of the Unification of the Peoples of Belarus and Russia. Minsk, April 2, 2018. РУСЬ Под большим шатром голубых небес — вижу — даль степей зеленеется. И на гранях их, выше темных туч, цепи гор стоят великанами. Посмотрю на юг — нивы зрелые, что камыш густой, тихо движутся; Гляну к северу — там, в глуши пустынь, снег, что белый пух, быстро кружится; Это ты, моя Русь державная, моя родина православная! Широко ты, Русь, по лицу земли в красе царственной развернулася! У тебя ли нет поля чистого, где б разгул нашла воля смелая? У тебя ли нет богатырских сил, старины святой, громких подвигов? И давно ль было, когда с запада облегла тебя туча темная? Под грозой ее леса падали, мать сыра-земля колебалася, и зловещий дым от горевших сел высоко вставал черным облаком! Но лишь кликнул царь свой народ на брань — вдруг со всех концов поднялася Русь. Собрала детей, стариков и жен, приняла гостей на кровавый пир. И в глухих степях, под сугробами, улеглися спать гости навеки. И теперь среди городов твоих муравьем кишит православный люд. И во всех концах света белого про тебя идет слава громкая. Уж и есть за что, Русь могучая, полюбить тебя, назвать матерью, стать за честь твою против недруга, за тебя в нужде сложить голову! Стать за честь твою против недруга, за тебя в нужде сложить голову!

🎧AUDIO REMASTERED BY DJUKI🎧 SUBTITLES (Lyrics): Русский, Српски, Srpski, Еspañol, English. Солист: Иван Немченко Soloist: Ivan Nemchenko Государственный академический Кубанский казачий хор Художественный руководитель и главный дирижер – Виктор Захарченко State Academic Kuban Cossack Choir Artistic director and chief conductor – Viktor Zakharchenko Концерт ко Дню Победы Московский международный Дом музыки, 8 мая 2024 года Concert for Victory Day Moscow International House of Music, May 8, 2024 РУСЬ Под большим шатром голубых небес — вижу — даль степей зеленеется. И на гранях их, выше темных туч, цепи гор стоят великанами. Посмотрю на юг — нивы зрелые, что камыш густой, тихо движутся; Гляну к северу — там, в глуши пустынь, снег, что белый пух, быстро кружится; Это ты, моя Русь державная, моя родина православная! Широко ты, Русь, по лицу земли в красе царственной развернулася! У тебя ли нет поля чистого, где б разгул нашла воля смелая? У тебя ли нет богатырских сил, старины святой, громких подвигов? И давно ль было, когда с запада облегла тебя туча темная? Под грозой ее леса падали, мать сыра-земля колебалася, и зловещий дым от горевших сел высоко вставал черным облаком! Но лишь кликнул царь свой народ на брань — вдруг со всех концов поднялася Русь. Собрала детей, стариков и жен, приняла гостей на кровавый пир. И в глухих степях, под сугробами, улеглися спать гости навеки. И теперь среди городов твоих муравьем кишит православный люд. И во всех концах света белого про тебя идет слава громкая. Уж и есть за что, Русь могучая, полюбить тебя, назвать матерью, стать за честь твою против недруга, за тебя в нужде сложить голову! стать за честь твою против недруга, за тебя в нужде сложить голову!

🎧AUDIO REMASTERED BY DJUKI🎧 SUBTITLES (Lyrics): Русский, Српски, Srpski, Polski, Еspañol, English, Français (Auteur de la traduction: Bernard C). Письмо казака - Русская народная песня Letter from the Cossack - Russian folk song Солист: Алексей Красноперов Soloist: Aleksei Krasnoperov Государственный академический Кубанский казачий хор Художественный руководитель и главный дирижер – Виктор Захарченко State Academic Kuban Cossack Choir Artistic director and chief conductor – Viktor Zakharchenko Концерт ко Дню Победы Московский международный Дом музыки, 8 мая 2024 года Concert for Victory Day Moscow International House of Music, May 8, 2024 ПИСЬМО КАЗАКА Ночь прислонилась к камышу. Дым от костра стоит стеной. А я письмо тебе пишу- Моей любимой и родной. Пишу о том,как в смертный бой Мы шли у жизни на краю, Сражаясь храбро в дождь и в зной За Землю Русскую свою. Пишу, родимая,как есть- Нас окружил турецкий хан. А нас всего-то было шесть, Шесть пластунов и атаман. "Не имут срама мертвецы!"- Сказал наш батька-атаман,- "Ведь с нами Бог! А мы донцы! Так сложим головы в курган!" И обнажили мы клинки, И помолился атаман. И поскакали напрямик- Врезаясь грудью в вражий стан. Кого успели мы догнать- Тому досталося с лихвой. Остался враг в земле лежать, А мы отправились домой. То помнит солнце и луна, И знает поле, белый свет. У казака вся жизнь-война, В казачьем сердце страха нет!

🎧AUDIO REMASTERED BY DJUKI🎧 SUBTITLES (Lyrics): Русский, Српски, Srpski, English. Государственный академический русский народный хор имени М.Е. Пятницкого Концертный зал имени П. И. Чайковского Москва, 22 декабря 2023 г. Pyatnitsky Russian Folk Choir Tchaikovsky Concert Hall Moscow, December 22, 2023 ЧЁРНЫЙ ВОРОН Чёрный ворон, чёрный ворон, что ты вьёшься надо мной? Ты добычи не дождёшься, чёрный ворон, я не твой! Ты добычи не дождёшься, чёрный ворон, я не твой! Что ж ты когти распускаешь над моею головой? Иль добычу себе чаешь? Чёрный ворон, я не твой! Иль добычу себе чаешь? Чёрный ворон, я не твой! Отнеси платок кровавый милой любушке моей. Ты скажи — она свободна, я женился на другой. Ты скажи — она свободна, я женился на другой. Полети в мою сторонку, скажи маменьке моей, ты скажи моей любезной, что за Родину я пал. ты скажи моей любезной, что за Родину я пал. Чёрный ворон, чёрный ворон, что ты вьёшься надо мной? Ты добычи не дождёшься, чёрный ворон, я не твой!