Marko Randjic

29. 10. 2023. Ivanjica - stara kuća, sagrađena najverovatnije krajem XIX, ili početkom XX veka. / An old house, probably built at the end of the XIX, or at the beginning of the XX century.

Selo Erčege na planini Goliji naseljeno je od iskona. Svoje ime dobilo je po obližnjem utvrđenju na vrhu Gradina čiji drugi naziv glasi Herčege, od nemačke reči "herzog", što znači "vojvoda". Legende govore da je utvrđenje podigao Herceg Stjepan Vukčić-Kosača, ali istorijski podaci to negiraju. Na vrhu Gradina utvrđenje je postojalo još u doba antičkog Rima, a u srednjem veku je na njegovim temeljima sagrađeno novo, u cilju što boljeg osmatranja i zaštite okoline. Od posebnog značaja bio je i put koji je iz oblasti u kojoj se danas nalazi Ivanjica, preko sela Bratljeva i Erčega izbijao na Goliju i vodio dalje prema Sjenici. Po rečima arheologa Dejana Bulića i Srđana Katića ovaj put najverovatnije datira još iz praistorije, a o tome svedoči i mesto zvano Kraljev grob, veliki tumul (grobna humka) koja se nalazi na njegovoj trasi. Kraljev grob udaljen je oko kilometar od centra sela Erčege i danas je u potpunosti obrastao šumom. Sem legendi, ne zna se čije ostatke skriva ova humka. Na Kraljevom grobu danas se očigledno obavljaju neke nesvakidašnje aktivnosti. Selo Erčege, koje je nekada brojalo i više od stotinu domaćinstava danas je gotovo pusto. Nameće se pitanje: Zašto bi neko otišao od mesta u kome je u davna vremena stolovao jedan kralj i smatrao ga dostojnim da na njegovom tlu bude i sahranjen? Mnogi od žitelja napustili su selo u potrazi za boljim životom. Jer život u ovim krajevima oduvek je predstavljao hvatanje u koštac sa strogim i surovim zakonima prirode. Dok je žitelja sve manje, nad Kraljevim grobom smenjuju se godišnja doba, a kralj mirno spava i čeka. Možda na povratak svog, ili dolazak nekog novog naroda koji će, kao i on nekada, odlučiti da baš u Erčegama provede svoj zemaljski vek. The village of Erčege on Mt. Golija has been inhabited since the dawn of time. It got its name from the nearby fortification on the top of Gradina Peak, whose second name is Herčege, from the German word "herzog", which means "duke". Legends say that the fortress was built by Herceg Stjepan Vukčić-Kosača, but historical data do not confirm this. At the top of Gradina, there was a fortification in the time of ancient Rome, and in the Middle Ages, a new one was built on its foundations, with the aim of better observation and protection of the environment. Of particular importance was the road that lead, from the area where Ivanjica is located today, through the villages of Bratljevo and Erčege, emerged on Mt. Golija and led further towards Sjenica. According to archaeologists Dejan Bulic and Srđan Katić, this road most likely dates back to prehistoric times, and this is evidenced by the place called Kraljev Grob (King's Grave), a large tumulus (burial mound) located on its route. Kraljev Grob is located about a kilometer from the center of the village of Erčege and nowadays is completely overgrown with forest. Apart from legends, it is not known whose remains are buried in this mound. The village of Erčege, which once had more than a hundred households, is now almost deserted. The question arises: Why would someone leave the place where in ancient times a king had dwelled and considered it worthy to be buried on its soil? Many of the inhabitants left the village in search of a better life. Because life in these parts has always meant coping with the strict and cruel laws of nature. While the inhabitants become fewer, the seasons change over the King's grave, and the King sleeps peacefully and waits. Perhaps on the return of his own people, or the arrival of some new people who, like he once did, will decide to spend their earthly life in Erčege.

09. 10. 2023. Višečasovna potraga za bezdanom u selu Dobrače, na obroncima Maliča / A several hours of long search for the abyss in the village of Dobrače, on Mt. Malič

06. 10. 2023. "Vintage Routine", izložba fotografija Maje Blagojević / "Vintage Routine", Maja Blagojević's photo exhibition

21. 08. 2023. Surdulica Surdulica je grad i opština u Jugoistočnoj Srbiji, i pripada Pčinjskom okrugu. Smeštena je u podnožju planina Vardenika i Čemernika. Prostor na kome se grad nalazi bio je naseljen još u praistoriji. U Srednjem veku i u doba turske vladavine Surdulica je bila rudarsko naselje i sedište župe Inogošta. Danas je Surdulica savremeno mesto sa oko 11000 stanovnika. Tokom Prvog svetskog rata Surdulica je postala čuvena kao "Surdulica srpska kosturnica" zbog neviđenog masakra civilnog stanovništva, rodoljuba i intelektualaca Srbije od strane Bugara. U Surdulici je tada zverski ubijeno oko 20.000 najviđenijih Srba. Nažalost, epitet "Srpska kosturnica", Surdulica ponovo dobija 1999. godine, na pragu 21. veka, za vreme agresije 19 NATO država on FR Yugoslavia. U gotovo svakodnevnom razaranju grada i okoline u kome je, stradalo oko 700 zgrada uključujući tu i bolnicu - "Sanatorijum" za plućne bolesti, gradski vodovod, školu J. J. Zmaj... poginulo je 35 ljudi. Surdulica is a town and municipality in Southeast Serbia, and belongs to the Pčinja District. It is located at the foot of the Vardenik and Čemernik mountains. The area where the city is located has been inhabited since prehistoric times. In the Middle Ages and during the Ottoman rule, Surdulica was a mining settlement and the seat of the parish of Inogošt. Today, Surdulica is a modern town with about 11,000 inhabitants. During the First World War, Surdulica became famous as the "Serbian ossuary" because of the unprecedented massacre of the civilian population, patriots and intellectuals of Serbia by the Bulgarians. Around 20,000 prominent Serbs were brutally murdered in Surdulica. Sadly, Surdulica got the "Serbian ossuary" epithet again in 1999, at the brink of the 21st century, during the aggression of 19 NATO countries on FR Yugoslavia. In the almost daily destruction of the city and its surroundings, in which about 700 buildings perished, including the hospital - the "Sanatorium" for pulmonary diseases, the city's water supply system, the J. J. Zmaj school... 35 people died.

09. 09. 2023. Успон на Малич (1100m), из насеља Милутиновићи, посета капели Лазарици на Теклином брду, и потрага за скривеним "безданом"- понором, на обронцима Малича. Дужина туре 21,4km. Висинска разлика у успону и силаску: 968m. / The ascent to Mt. Malič (1100m), from Milutinovići settlement, the visit to Lazarica Chapel on Teklino Brdo, and the search for the hidden "abyss"- the chasm on the slopes of Mt. Malič. Tour length: 21.4km. Elevation gain uphill/downhill: 968m.

19. 09. 2023. Krečenje / Housepainting Majstor moler / master house painter: Marko - Kliker Jovanović

04-17. 09. 2023. Raspakivanje i test prenosivog digitalnog radio prijemnika sa DAB+ risiverom Sharp DR P420(BL) / Unboxing and test of Sharp DR P420(BL) portable digital radio

27. 08. 2023. Ivanjica - detalji sa koncerta grupe "Galija" održanog u okviru ivanjičke "Nušićijade"

09. 09. 2023. Iznad Maliča (1100m) / Above Mt. Malič (1100m)

26. 08. 2023. Ivanjica - Detalji sa poetsko-muzičkog kabarea, "Čeznem da vam kažem", na ivanjičkoj "Nušićijadi" U kabareu su učestvovali: Milorad Damjanović, Nataša Radovanović Mina Lazarević, Dragana Mićalović, i Stevan Piale

26 - 29. 08. 2022. Dešavanja u toku "Nušićijade" u Ivanjici

09. 09. 2023. Капела Лазарица налази се на Гробљу, на Теклином брду, у селу Добраче, на обронцима Малича. Народно предање говори о Текли, монахињи манастира Клисура, која се, склањајући се од разарања манастира од стране Турака Османлија, настанила у једној колиби на планини Маличу. Ту се, на Лазареву суботу и упокојила. На месту њеног гроба касније је саграђена и капела која је по Лазаревој суботи, дану Теклиног упокојења, названа - Лазарица., а брдо на коме се налазе гробље и капела - Теклино брдо. Нова капела је по свој прилици саграђена на темељима старе јер су у сутеренском делу објекта видљиви зидови израђени од сиге. По речима старијих мештана у унутрашњости овог дела некада су се могле назрети и фреске. Иако стара капела данас очигледно служи као својеврстан магацин за грађевински материјал, стари блокови од сиге и даље чувају успомену на монахињу Теклу. The Lazarica Chapel is located in the cemetery, on Teklino Brdo (Thecla's Hill), in the village of Dobrače, on the slopes of Mt. Malič. The folk legend tells about Thecla, a nun of the Klisura monastery, who, hiding from the destruction of the monastery by the Ottoman Turks, settled in a hut on Mt. Malič. There, on Lazarus Saturday, she passed away. A chapel was later built on the site of her grave, which was named Lazarica, after Lazarus Saturday, the day of Thecla's passing away, and the hill on which the cemetery and chapel are located were named Tekla's hill. The new chapel was most likely built on the foundations of the old one, because the walls made of tuff are visible in the basement part of the building . According to the older residents, in the interior of this part, the traces of frescoes could once be seen. Although the old chapel today apparently serves as a kind of warehouse for building materials, the old tuff blocks still preserve the memory of the nun Thecla.

22. 08. 2023. Niš - Iznad Tvrđavskog Mosta / Above the Fortress Bridge

07. 09. 2023. Ivanjica - laste na Jelića polju / swallows at Jelića Polje

23. 08. 2023. Рестаурација дела фишеклије из Првог светског рата / The Restoration of an Ammo Pouch from World War 1 Иако је прошло више од сто година од велике битке, на Кајмакчалану је и дан данас могуће наићи на предмете из Првог светског рата. То само говори о жестини борби које су око овог планинског врха вођене. Овом приликом захваљујем се Саши Динчићу који је пронашао и уступио ми два делића историје која је пронашао у току наше недавне посете овом некадашњем бојишту. "Крвава борба трајала је више дана. Бугари су се очајно бранили. Наши су наступали лагано, гинући без броја и мере. Али трупе је одржавао занос, који у рату обузима тако често. На врху Кајмакчалана налази се наша граница. Ту је била Капија Слободе. Војници су већ лежали на дохвату руке својој земљи, за којом чезну већ толико времена. Сваки је мислио да се дохвати само онога врха, да пољуби своју груду, па макар тада умро. Учињен је последњи напор. Онако десетковани, заморени, у једном заносном јуришу, као у трансу, трупе које су наступале од Метери Степе, средином вертикалне пречаге, налете и приближе се врху Кајмакчалана. Прича се да су се одигравале болне сцене. Љубећи своју земљу, гинули су. Доцније смо међу нашим мртвим војницима налазили и лешеве Француза. Објаснили су нам да су то били војници једне француске брдске батерије. Приликом јуриша наших трупа општи замах је захватио и њих. Одушевљени успехом, дохватили су пушке и придружили се пешацима. Изгинули су заједно са нашим." (одломак из романа "Српска трилогија", Стевана Јаковљевића) Музика: Станислав Бинички - "Гардијски Марш" "Капетан Коча" (народна песма из Првог балканског рата) Although more than a hundred years have passed since the great battle, it is still possible to come across objects from the First World War at Kaymakchalan. It only speaks of the fierceness of the battle that was fought around this mountain peak. I would like to take this opportunity to thank Saša Dinčić who gave me two pieces of history that he found during our recent visit to this former battlefield. "The bloody fight lasted several days. The Bulgarians defended themselves desperately. Our men advanced slowly, perishing beyond any number and measure. But the troops were sustained by fervor, which in war takes over so often. At the top of Kajmakčalan is our border. There was the Gate of Freedom. The soldiers were already lying within arm's reach of their country, for which they have been yearning so much time. Each one thought only of reaching that summit, to kiss the home soil, even if he died. A last ditch effort was made. Decimated, tired, in one rapturous charge, as if in a trance, the troops that were advancing from the Meteri Steppe, in the middle of the vertical bar the stormed in, and approached the top of Kajmakchalan. They say that they were painful scenes. While kissing their home soil, they perished. Later, among our dead soldiers, we also found corpses of Frenchmen. They explained to us that they were soldiers of a French mountain battery. During the charge of our troops, the general momentum caught up with them as well. Thrilled with success, they grabbed their rifles and joined the infantry. They perished along with our men." (an excerpt from the novel: "Serbian Trilogy" by Stevan Jakovljević) Stanislav Binički - "Guard's March" "Captain Koča" (folk song from the First Balkan War)

19. 08. 2023. Изнад Кајмакчалана (2521m) / Above Kajmakčalan (2521m)

18. 08. 2023. Неочекивани сусрет Ивањичана на Зејтинлику, српском војничком гробљу у Солуну / The unexpected meeting of people from Ivanjica at Zeitenlik, the Serbian Military Cemetery in Thessaloniki

31. 08. 2023. Ivanjica Sutra je prvi septembar, prvi dan školske godine. A ovaj prvi septembar biće nakon više decenija, prvi bez žičanog mosta u Ivanjici. Mnoge generacije đaka razdragano su ga prelazile, kako bi što pre stigle do novih znanja. Mnoge prve ljubavi započete su kraj metalnih ograda ovog jedinstvenog prelaza preko reke Moravice. Jer ovaj most najkraća je veza između centra grada i osnovne škole i gimnazije, kao i Doma zdravlja. Prošlogodišnje testiranje mosta na opterećenje pokazalo je da se naš stari znanac i dalje dobro drži. No, ipak smo rešili smo da nam je neophodan novi. Stari žičani most nedavno je uklonjen. Do sredine oktobra, nad bistrom vodom Moravice, u jeku školske godine, trebalo bi da se uzdigne najnovija konstrukcija spremna za 21. vek.. Nadamo se da će rokovi biti ispoštovani zahvaljujući gotovo svakodnevnom pregalaštvu prilično male, ali odabrane grupe radnika. Ukoliko se to ne dogodi, đaci pešaci ponovo biće u modi! Pešačenje je zdravo, a i okolni udaljeni mostovi su se uželeli đaka. A kada bi se došlo u posed nekih malih letelica po povoljnoj ceni, prelaz preko Moravice mogao bi još efikasnije da se ostvari. Na taj način dobili i prve đake - letače!

24. 08. 2023. Izložba eksponata iz kolekcije Aleksandra Ivanovića / The exhbition of the items from Aleksandar Ivanović's collection

21. 08. 2023. Iznad Surdulice / Above Surdulica

15. 07. 2023. Iznad vrha Maja Podgojs (2021m), na Prokletijama / Above Maja e Podgojs Peak (2021m) at Prokletije Mountain Range

03. 07. 2023. Изнад села Кушићи, на обронцима планине Јавор / Above the village of Kušići, on the slopes of Mt. Javor Comin Round the Mountain - Modern by Kevin MacLeod is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 license. https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ Source: http://incompetech.com/music/royalty-free/index.html?isrc=USUAN1100817 Artist: http://incompetech.com/

22. 06. 2023. Kružna pešačka tura na planini Javor kroz Ograđenik, do Specijalnog rezervata prirode "Paljevine", jedinog nalazišta piramidalnog varijeteta jele (Abies Alba var. Pyramidalis), u Srbiji i na Balkanu, i prvog nalazišta vrste paprati (Dryopteris remota), u Srbiji. Tura je dalje vodila preko zaseoka Praševići, do Kalipolja, gde se 1876. godine, u toku Javorskog rata (1876-1878.) odigrala važna bitka. Na ovom mestu nalazi se i spomenik prirode, Hidrološki kompleks, "Kalipolje - Bukovik". Povratak do polazne tačke vodio je preko sela Ljepojevići, uz posetu spomeniku Bici na Kalipolju, uspon na Vasilijin vrh (1519m), najviši vrh Javora, i posetu spomen groblju izginulim junacima Javorskog rata, sa spomenikom majoru Mihailu Iliću. Dužina ture iznosila je 21km, uz visinsku razliku od 521m u usponu i silasku. The round hiking on Mt. Javor through Ograđenik, to the "Paljevine" Special Nature Reserve, the only site of the pyramidal variety of fir (Abies Alba var. Pyramidalis) in Serbia and the Balkans, and the first site of the fern species (Dryopteris remota) in Serbia. The tour continued through Praševići hamlet, to Kalipolje, where an important battle took place in 1876 during the Javor War (1876-1878). This is where Hydrological Complex, "Kalipolje - Bukovik" is also situated. The return to the starting point led through the village of Ljepojevići, with a visit to the monument to the Battle of Kalipolje, the ascent to Vasilijin vrh (1519m), the summit of Javor, and a visit to the memorial cemetery for the fallen heroes of the Javor War, with a monument to Major Mihailo Ilić. The tour length was 21 km. Elevation gain uphill/downhill: 521m.

03. 07. 2023. Изнад засеока Ранђићи, у селу Кушићи, на обронцима планине Јавор / Above Ranđići Hamlet, in the village of Kušići, on the slopes of Mt. Javor