Several layers of possible trouble for former House Speaker Lee Chatfield