'Sick, embarrassing, unfortunate,' House members react to Chatfield allegations