Samoa Joe announced he will relinquish his NXT Championship after sustaining an injury