Man in connection to death of local woman indicted by grand jury