Grand Jury indicts man who allegedly admitted to killing Mansfield woman he picked up at bar