Tourist is 'attacked' by group of monkeys in Costa Rica