Ex-security guard found guilty of killing Florida tourist Carla Stefaniak in Costa Rica