ACLU sues Jackson County, assessment director over 'discriminatory' tax cap