E-mails show confusion in Jackson County property assessment process