Man and woman shot by BPD file lawsuit