Nayib Bukele: "El Salvador es el segundo país que mas crece en turismo en el mundo"

Nayib Bukele: "El Salvador is the second fastest-growing country in tourism worldwide, second only to Qatar. It is obvious that this is a direct result of having a beautiful country that is now safe and can be visited.

However, that low-hanging fruit called tourism is not enough to develop the country. We need other industries to grow as well. We need construction to expand, which it is doing; we need agriculture, industry, and services to grow even more.

We have a housing deficit that would support both construction and tourism, creating a full cycle of development. But that is the challenge ahead of us.

Therefore, we feel doubly honored that you have chosen this country to host this beautiful event for parents and children. And, in addition, at this dinner, we have gathered individuals whose combined net worth is 15 times El Salvador’s GDP. So perhaps an investment may come from this gathering.

Some of you already have investments here, and for those who don’t, you can ask those who do. We have strategically seated you together for that very reason.

You can ask them, and they will tell you what the business environment is like here, both with private enterprises and the government.

If there is still some red tape left from previous administrations, we move quickly to remove it, ensuring that nothing delays investment and nothing slows down the economic growth of our country."

"El Salvador es el segundo país de más rápido crecimiento en turismo a nivel mundial, solo por detrás de Catar. Es evidente que esto es un resultado directo de tener un país hermoso que ahora es seguro y puede ser visitado.

Sin embargo, esa oportunidad fácil llamada turismo no es suficiente para desarrollar el país. Necesitamos que otras industrias también crezcan. Necesitamos que la construcción se expanda, como ya lo está haciendo; necesitamos que la agricultura, la industria y los servicios crezcan aún más.

Tenemos un déficit habitacional que apoyaría tanto la construcción como el turismo, creando un ciclo completo de desarrollo. Pero ese es el desafío que tenemos por delante.

Por ello, nos sentimos doblemente honrados de que hayan elegido este país para albergar este hermoso evento para padres e hijos. Y, además, en esta cena hemos reunido a personas cuyo patrimonio combinado es 15 veces el PIB de El Salvador. Así que quizás de este encuentro pueda surgir una inversión.

Algunos de ustedes ya tienen inversiones aquí, y para aquellos que no, pueden preguntarles a quienes sí las tienen. Los hemos sentado estratégicamente juntos precisamente por esa razón.

Pueden preguntarles, y ellos les dirán cómo es el ambiente de negocios aquí, tanto con las empresas privadas como con el gobierno.

Si todavía queda algo de burocracia de administraciones anteriores, actuamos rápidamente para eliminarla, asegurándonos de que nada retrase la inversión y de que nada frene el crecimiento económico de nuestro país."