TPD: Manslaughter charge filed in death of popular Tampa Bay muralist