Murder charge filed in gruesome 2015 death of Niagara Falls woman