South Africa police accused of 'state sponsored massacre' at mine