КАЗАКИ В ССЫЛКЕ или Запорожец за Дунаєм (1939) Мария Сокиль и Ф. Бразник | Драма, Мюзиклы | Ч/Б

В основу фильма положена комическая опера «Запорожец за Дунаем» украинского композитора Семена Степановича Гулак-Артемовского (1813–1873), который также написал соответствующее либретто. Продюсер и сценарист Василе Авраменко, директор украинской танцевальной труппы, в прошлом также продюсировал «Наталку Полтавку» Ульмера.

СИНОПСИС
Эта музыкальная комедия рассказывает историю стойких казаков-беженцев, сосланных в Османскую империю после того, как их крепость была сровнена с землей царской Россией. Казаки под предводительством неукротимого Ивана Карася демонстративно отказываются подчиняться требованиям царя, цепляясь за заветную автономию.

Когда они ищут убежища в дельте Дуная под властью Османской империи, они сталкиваются с неожиданными поворотами. Иван, решивший защитить свой народ, переодевается и отправляется в самое сердце османского двора. Там он пересекается с турецким султаном и находит в нем маловероятного союзника.

Тем временем, среди хаоса перемещений, между Оксаной, приемной дочерью султана, и храбрым казаком Андреем расцветает роман. Но их любви грозит опасность, поскольку их обвиняют в шпионаже и им грозит казнь.

Благодаря живой смеси музыки, юмора и душевности «Казачьи хроники: Беженцы Дуная» воспевают стойкость человеческого духа перед лицом невзгод. Эта музыкальная феерия с энергичным исполнением и потрясающими мелодиями представляет собой историю о любви, мужестве и триумфе человеческой воли, несмотря ни на что.

В ролях и съемочная группа
Мария Сокиль в роли Одарки
Л. Биберович в роли Екатерины II
Ф. БразникСтарый как казак
Дмитрий Креона в роли Кобзаря
Жан Харасимик, как Хасан
Николас Харлаш, как султан
В. Кикевич в роли Калнышевского (в роли генерала В. Кикевича)
Н. Мандрыка — генерал Текели
С. Мостовой в роли Прокипа
Анна Мушинская в роли Небохи
Хелен Орленко в роли Пксаны
Степан Шагайда — дедушка Степана
Михаил Швец в роли Ивана Карася
Алексей Черкасский в роли Андрея
Уильям Яцина - сольный танцор
Владимир Зелицкий в роли Селих-Аги
Сценарий: Василе Авраменко.

Режиссер: Эдгар Дж. Улмер
Продюсеры: Эм Джей Ганн, Василе Авраменко.
Оператор: В. Миллер, Лео Липп
Монтажер: Джек Кемп
Музыка: Семен Степанович Гулак-Артемовский, Антоний Рюдницкий
Продюсерская компания: Кинокомпания Авраменко
Страна производства: Соединенные Штаты Америки.
Год: 1939
Язык: английский, украинский

ПРИМЕЧАНИЯ
«Казаки в изгнании» снимались в Нью-Джерси на территории католического монастыря с ориентировочным бюджетом в 75 000 долларов.