CHAVES - Episódio #93 (1975) Não é fácil roubar! / A chegada das novas vizinhas - parte 2

a) Os ladrões: Não é fácil roubar! (La ventana abierta)

Situação no Brasil: COMUM
Estreia no Brasil: 10/02/2012 (SBT)

Dublagem:
▶ Maga 1988 Ocultar detalhes <<
Marcelo Gastaldi → Roberto Gómez Bolaños
Carlos Seidl → Ramón Valdés
Nelson Machado → Carlos Villagrán

Sinopse:
Beterraba e Peterete querem invadir uma casa, mas um policial está à espreita.

Elenco:
Roberto Gómez Bolaños, Ramón Valdés, Carlos Villagrán

b) Chaves: A chegada das novas vizinhas - parte 2 (Las vecinas nuevas - parte 2)

Situação no Brasil: COMUM
Estreia no Brasil: 10/02/2012 (SBT)

Dublagem:
▶ Maga 1988 Ocultar detalhes <<
Marcelo Gastaldi → Roberto Gómez Bolaños
Carlos Seidl → Ramón Valdés
Nelson Machado → Carlos Villagrán
Sandra Mara Azevedo → María Antonieta de las Nieves
Marta Volpiani → Florinda Meza
Helena Samara → Angelines Fernández
Cecília Lemes → Rosita Bouchot
Leda Figueiró → Olivia Leyva

Sinopse:
Glória se muda para a vila com sua sobrinha Paty e os rapazes da vizinhança se apaixonam pelas novas vizinhas.

Curiosidades:
- O ursinho da Paty também é utilizado em "Vovô Matusquela" (Chapolin, 1975) e "Feliz ano novo!" (Chaves, 1976).
- Atrizes convidadas: Olivia Leyva como Glória e Rosita Bouchot como Paty.

Elenco:
Roberto Gómez Bolaños, Ramón Valdés, Carlos Villagrán, María Antonieta de las Nieves, Florinda Meza, Angelines Fernández, Rosita Bouchot, Olivia Leyva