Schowent ûf die grüenen heide - Brunwart - (Legendado PT-BR)
Tivemos muitas dificuldades em descobrir o significado de várias palavras, porém o mais difícil foi o penúltimo verso da última estrofe, acima de tudo as palavras 'wan', 'zeiner' e 'stvnde'. 'Swc' e 'ensi' também foram difíceis.
É estranho o primeiro verso, pois Brunwart diz "observe as verdes urzes", sendo que a característica marcante da urze é o seu tom rosa, aqui ele cita os verdes delas, por isso adaptamos para "verdes campos (de urzes) ".
4
views
Io son'un Pellegrino - Giovanni da Cascia - (Legendado PT-BR)
Canto do século XIV escrito provavelmente por Giovanni da Cascia, está no Codex Panciatichi.
Em italiano medieval, o canto é sobre um peregrino pobre que canta por esmolas, cuja viagem é interrompida por uma tempestade.
Pinturas por ordem de aparição:
Saint Roch as a Pilgrim.
A miniature painting of Geoffrey Chaucer as a pilgrim.
Wanderer in the Storm - Julius von Leypold.
6
views
All is now against us - Lamento Russo (Legendado PT-BR)
All is now against us (Tudo agora está contra nós), é uma canção de Lamento do Exército Branco da Guerra Civil Russa, escrita na mesma época. Retrata a tristeza do movimento branco ao ver a Rússia sem o seu Imperador.
6
views
Canto da Rússia Branca (Legendado PT-BR)
O Canto da Rússia Branca é uma música que narra os últimos momentos da Família Imperial Russa, quando a mesma foi assassinada, sem piedade, pelos bolcheviques (comunistas).
A Família Imperial Russa é considerada portadores da paixão pela igreja ortodoxa.
4
views
Tristão e Isolda: Li solaus luist - (Legendado PT-BR)
Um dos diversos poemas medievais de autoria anônima sobre Tristão e Isolda, este aqui é o Lai 2 (poema 2), chamado de "Morte de Isolda", "li solaus luist" ou apenas "Lamento de Isolda".
3
views
Grand Dieu Sauve Le Roi
Grand Dieu Sauve Le Roi foi escrita por Jean-Baptiste Lully em gratidão pela sobrevivência de Luís XIV da França depois de uma delicada operação cirúrgica.
13
views
Bluomenrot - Conradino de Hohenstaufen - (Legendado PT-BR)
Bluomenrot - Conradino de Hohenstaufen - (Legendado PT-BR)
7.160 visualizações14 de fev. de 2020
364
0
COMPARTILHAR
SALVAR
Cantos Cruzados
6,05 mil inscritos
Bluomenrot (Flores vermelhas) é um poema escrito por Conradino de Hohenstaufen quando tinha apenas 12 anos. Está no Codex Manesse.
Filho de Conrado IV e Elisabete da Baviera, Conradino nasceu em 1252, em tempos conturbados, sua dinastia estava em guerra contra o Estado papal, que reivindicava o controle da região da Itália. Conradino era, por direito, Rei de Jerusalém, da Sicília e duque da Suábia.
Seu pai morreu quando tinha 2 anos, ficou sobre guarda de seu tio Luís II, duque da Baviera, que foi capaz de segurar Suábia durante a regência. Jerusalém ficou sobre regência de um nobre local, e Sicília ficou sobre regência de seu outro tio, Manfredo, que virou representante da casa Hohenstaufen. Em 1258, Manfredo espalhar um rumor da morte de Conradino e usurpa o titulo de rei da Sicília, os guelfos viajam até Conradino para pedir que ele lutasse, porém seu tio Luís recusa.
Em 1266, seu tio Manfredo é assassinado por Carlos d'Anjou, convocado pelo papa para tomar posse da Sicília. Os italianos não gostam de um Angevino no poder e imploram a Conradino que lidere uma insurgência, Conradino cruza os alpes e faz um manifesto clamando Sicília. Como resultado, A Itália inteira se revolta contra Carlos, com exceção de Palermo e Messina, em novembro do mesmo ano Conradino é excomungado.
Liderando um exército com seu amigo Frederico, a falta de moral e de fundos o fez ser derrotado em Tagliacozzo, escapou e tentou fugir para Sicília, porém foi traído e preso. Com seu inseparável amigo Frederico de Baden, foi acusado de traição e decapitado em Nápoles.
Sendo o último da sua dinastia, Hohestaufen foi extinta, seus restos junto com os de Frederico de Baden, estão na igreja de Nossa Senhora do Carmo, a pedido de sua mãe.
Não teve um bom lar, nem familiares próximos, única pessoa que esteve ao seu lado foi Frederico, que cresceu junto e era muito próximo. Aparentemente, amou uma mulher bem mais velha, mas não pôde cortejar devido a pouca idade, teve que se separar dela por causa da campanha militar.
10
views
Marcha de Oriamendi - Legendado PT-BR
A Marcha de Oriamendi é o hino do Movimento Carlista. O nome do hino deriva da Batalha de Oriamendi, que ocorreu em 1837 durante a Primeira Guerra Carlista, onde os carlistas derrotaram o exército Cristino.
O Carlismo é um movimento espanhol de caráter tradicionalista e legitimista derivado do realismo Fernandino que surgiu na primeira metade do século XIX em oposição ao liberalismo, parlamentarismo e secularismo.
Tem como objetivo estabelecer um ramo alternativo da dinastia Bourbon no trono espanhol e no chamado reinado social de Jesus Cristo. Em suas origens, defendeu um retorno ao Antigo Regime e posteriormente desenvolveu uma doutrina política inspirada na tradição espanhola e no Cristianismo medieval.
Ao longo de sua história, a organização política carlista ficou conhecida como Partido Carlista, Comunhão Católica-Monárquica, Partido Jaimista, Comunhão Legitimista ou Comunhão Tradicionalista, entre outros nomes.
Combatendo o liberalismo, fez a bandeira da defesa da religião católica, da Espanha e da monarquia tradicional resumida em seu lema "Deus, Pátria, Rei", com o acréscimo tardio de "Fueros".
23
views
When the King Enjoys his own Again - Legendado PT-BR
When the king enjoys his own again (Quando o Rei desfrutar do que é seu novamente ) é uma canção de Cavaliers escrita por Martin Parker durante a Guerra Civil Inglesa (publicada pela primeira vez em 1643).
Posteriormente, foi adotado pelos jacobitas. De acordo com o historiador Dr. Bernard Capp, essa canção foi talvez a canção mais popular na Inglaterra de meados do século XVII.
A Guerra Civil Inglesa (1642-1651) foi uma série de guerras civis e embates políticos entre Parlamentares (" Roundheads") e Realistas (" Cavaliers"), principalmente sobre a forma de governo da Inglaterra e questões de liberdade religiosa.
Foi parte das guerras mais amplas dos Três Reinos. A primeira (1642-1646) e a segunda (1648-1649) guerras colocaram os partidários do Rei Carlos I contra os partidários do Parlamento Longo, enquanto a terceira (1649-1651) viu lutas entre partidários do Rei Carlos II e partidários do Parlamento Rump.
As guerras também envolveram os covenanters escoceses e os confederados irlandeses. A guerra terminou com a vitória parlamentar na Batalha de Worcester em 3 de setembro de 1651.
Notas:
1) "Dade"= Palavra inglesa obsoleta que significa alguma espécie de ave limícola não indentificada.
2) Aves limícolas= (do latim limus, significando que vive no limo, lodo ou lama), são um grupo relativamente diverso de aves, da ordem Charadriiformes.
3) Homem da Lua= Figura folclórica inglesa que dizem ser "um homem" que está ou vive na lua, através de uma leitura incorreta das manchas da Lua.
4) Carlos= Carlos I de Inglaterra
5) Carruagem= Constelação Ursa Maior, conhecida por esse outro nome e interpretação.
6) Whitehall= Palácio de Whitehall em Westminster, Middlesex, foi a principal residência dos monarcas ingleses desde 1530 até 1698, quando a maioria das suas estruturas, com excepção nomeadamente Inigo Jones 's Banqueting House de 1622, foram destruídos pelo fogo.
Imagens:
1) Estandarte Real da Escócia.
2) Pintura de Carlos I de Inglaterra.
44
views
A Marselhesa dos Brancos (La Marseillaise des Blancs) - Legendado PT-BR
É uma adaptação monarquista e católica do que tem sido usado como hino nacional da França pelos republicanos desde a Revolução Francesa, conhecida como La Marseillaise.
O conteúdo lírico da variação real e católica é fortemente contra-revolucionária e se originou da Guerra na Vendeia, onde os moradores tentaram resistir às forças republicanas.
Os "azuis" é uma referência aos republicanos revolucionários - os jacobinos.
Letra original:
Allons armée catholique
Le jour de gloire est arrivé!
Contre nous de la république
L’étendard sanglant est levé
L’étendard sanglant est levé
Entendez-vous dans nos campagnes Les cris impurs des scélérats?
Qui viennent jusque dans nos bras Prendre nos filles, nos femmes!
Aux armes vendéens!
Formez vos bataillons!
Marchez, marchez, le sang des bleus Rougira nos sillons!
Aux armes vendéens!
Formez vos bataillons!
Marchez, marchez, le sang des bleus Rougira nos sillons!
7
views
Canção de Guerra da Guerra do Paraguai
A Guerra do Paraguai foi o maior conflito armado internacional ocorrido na América do Sul. Foi travada entre o Paraguai e a Tríplice Aliança, composta pelo Brasil, Argentina e Uruguai. A guerra estendeu-se de dezembro de 1864 a março de 1870. É também chamada Guerra da Tríplice Aliança (Guerra de la Triple Alianza), na Argentina e no Uruguai, e de Guerra Grande, no Paraguai.
15
views
Saudação das Águias (Salut des Aigles)
Salut des Aigles (Saudação das Águias) é uma marcha militar do Primeiro Império Francês, de autoria desconhecida.
Imagens:
1) Bandeira do Primeiro Império Francês
2) Brasão do Primeiro Império Francês
3) O Exército faz um juramento ao Imperador após a distribuição das águias, 5 de dezembro de 1804
7
views
A Vitória é Nossa (La victoire est à nous) - Legendado PT-BR
O Primeiro Império Francês (em francês: Empire Français), também conhecido como o Grande Império da França ou ainda o Império Napoleônico, foi um império construído por Napoleão Bonaparte. No auge do seu poder, no começo do século XIX, dominava quase toda a Europa ocidental.
6
views
Honra ao Imperador (Honneur à l'Empereur)
Marcha "Honra ao Imperador"
Marcha "Honra ao Imperador"
O Primeiro Império Francês (em francês: Empire Français), também conhecido como o Grande Império da França ou ainda o Império Napoleônico, foi um império construído por Napoleão Bonaparte. No auge do seu poder, no começo do século XIX, dominava quase toda a Europa ocidental.
4
views
Para os Leais (legendado-BR)
Canção baseada no poema do grande poeta e monarquista russo Sergej Bekhtejev, escrita por ele em outubro de 1917 para que suas irmãs se consolassem e encorajassem com uma fé sincera na restauração da grandeza do Império Russo e devolvendo o Czar Russo ao trono de seus ancestrais.
Posteriormente, este poema seria entregue aos prisioneiros reais em Tobol'sk e, no exílio, tornando se um hino de esperança e fé dos monarquistas emigrados russos, que nunca perderam a convicção de que mais cedo ou mais tarde ouviriam novamente seu hino russo e reverenciariam seu governante legítimo.
9
views
Marcha de Coroação de Napoleão (Marche du Sacre de Napoléon)
Napoleão queria estabelecer a legitimidade de seu reinado imperial, com sua nova dinastia e nova nobreza. Para este fim, ele planejou uma nova cerimônia de coroação diferente daquela para os Reis da França, que enfatizou a consagração do Rei (sacre) e unção e foi conferida pelo arcebispo de Reims na Catedral de Reims.
Também foi feita ma cerimônia sagrada realizada na grande catedral de Notre Dame de Paris na presença do Papa Pio VII .
Reuniram-se vários ritos e costumes, incorporando cerimônias da tradição carolíngia, do Ancien Régime e da república implantada, todas apresentadas em um luxo suntuoso.
2
views
Degenerações (Dégénérations)
Dégénérations (Degenerações) é uma canção tradicionalista quebequense sobre gerações familiares. Cantada pelo grupo musical Mes Aïeux.
Imagens:
1) Bandeira da Província de Québec, Canadá.
2) Pintura "Québec" por Cornelius Krieghoff.
1
view
Canção de Tilly (Tillylied)
A Canção de Tilly foi escrita na sequencia do cerco de Magderburg tornou-se bastante popular entre as forças da liga Católica liderada por Johan Tserclaes, o conde de Tilly durante a guerra dos 30 anos !
4
views
1
comment
Som da Charrete
Esta é uma das canções cantadas pelos contra-revolucionários usados na chamada "Guerra da Vendéia", quando os monarquistas tentaram impedir a república em Paris de 1793 a 1800. Alguns diriam que foi um genocídio após a derrota dos monarquistas e a matança em massa de civis pelos exércitos republicanos que se seguiu.
François Athanase Charette de La Contrie foi um dos principais líderes dos monarquistas católicos em sua luta heróica na Vendéia. Esta canção é um reflexo de seu caráter nobre e da confiança que os soldados sob seu comando depositavam nele.
9
views
3
comments
fala, comanda, reina
Pilatos voltou a entrar no pretório, chamou Jesus e disse-lhe: "És tu o rei dos judeus?" Jesus respondeu: "Você diz isso por sua própria vontade, ou outros disseram a você sobre mim?" Pilatos respondeu: “Sou judeu? A tua própria nação e os principais sacerdotes entregaram-te a mim; o que é que você fez?" Jesus respondeu: “Minha realeza não é deste mundo; se meu reinado fosse deste mundo, meus servos lutariam para que eu não fosse entregue aos judeus; mas minha realeza não é do mundo. ” Pilatos disse-lhe: "Então você é um rei?" Jesus respondeu: “Você diz que eu sou um rei. Para isso nasci e para isso vim ao mundo, para dar testemunho da verdade. Todo aquele que é da verdade ouve a minha voz. ” Pilatos disse-lhe: "O que é a verdade?"
-João 18: 33-38
11
views
João III (Jean III)
Jean III (João III) é uma canção monarquista francesa dedicada ao pretendente orleanista ao trono francês, o Príncipe Jean, Duque de Guise (conhecido pelos orleanistas como Rei João III). A canção foi escrita pelo cantor monarquista francês René de Buxeuil no início de 1900 e usada pelo grupo orleanista francês Action Française.
Imagens:
1) Bandeira da França (Monarquia de Julho)
2) Brasão da França (Monarquia de Julho)
3) Fotografia do Príncipe Jean Pierre Clément Marie, Duque de Guise.
7
views
2
comments
Os Azuis Estão Lá (Les Bleus Sont Là) - Legendado PT-BR
Les Bleus Sont Là (Os Azuis Estão Lá) é uma canção francesa da Vendeia católica. Quando a França caiu sob a tirania da Revolução Francesa, os camponeses católicos da região de Vendeia se levantaram para defender o Rei e a Fé Católica. O governo francês enviou tropas, chamadas de Bleus (Azuis) por causa de seus uniformes azuis, para massacrar a Vendeia.
Interpretada pelo Chœur Montjoie Saint-Denis.
8
views
1
comment