Body-worn camera footage shows Houston police officer fatally shooting man in Sharpstown mall