Diddy was at the top of the world—fame, fortune, and a legacy that stretched decades