Recently released video shows a mysterious dark figure perched atop the Butler water tower