Elon Musk reveals Tesla software-locked cheapest Model Y, offers 40-60 more miles of range