’Killer’ to act as lawyer: Magistrate gatvol of delays as suspect rejects Legal Aid