Fest der Hl. Johanna Franziska Frémiot v. Chantal, Stifterin d. Ordens d. Heimsuchung