2022 APR 06 Russian Defense Ministry Ukraine Briefing

UKRAINIAN: Брифинг Минобороны РФ:
*ENGLISH: 2022 APR 06 Russian Defense Ministry Ukraine Briefing

Russian Defense Ministry Spokesman Igor Konashenkov

UKRAINIAN: (1) — В районе Мариуполя сорвана очередная попытка киевского режима эвакуировать главарей группировки "Азов"; два украинских вертолета Ми-8, пытавшихся прорваться к городу со стороны моря, были сбиты из переносных зенитных ракетных комплексов

*ENGLISH: (1) — Another attempt by the Kiev regime to evacuate the leaders of the Azov group was thwarted in the Mariupol area; two Ukrainian Mi-8 helicopters trying to break through to the city from the sea were shot down by portable anti-aircraft missile systems

UKRAINIAN: (2) — В районах населенных пунктов Золочев и Чугуев уничтожен командный пункт подразделения территориальной обороны, хранилище топлива и завод по ремонту бронетанковой техники

*ENGLISH: (2) — In the areas of Zolochev and Chuguev settlements, the command post of the territorial defense unit, fuel storage and armored vehicle repair plant were destroyed.

UKRAINIAN: (3) — В течение дня оперативно-тактической авиацией ВКС России и ракетными войсками поражены 33 военных объекта Украины

*ENGLISH: (3) — During the day, 33 military facilities of Ukraine were hit by operational and tactical aircraft of the Russian Air Force and missile forces

UKRAINIAN: (4) — Российскими средствами противовоздушной обороны сбиты в воздухе 5 ударных украинских беспилотных летательных аппаратов

*ENGLISH: (4) — Russian air defense forces shot down 5 Ukrainian strike drones in the air

UKRAINIAN: (5) — Всего с начала проведения специальной военной операции уничтожены: 125 самолетов, 93 вертолета, 403 беспилотных летательных аппарата, 1981 танк и другие боевые бронированные машины, 854 орудия полевой артиллерии и миномета, а также 1876 единиц специальной военной автомобильной техники.

*ENGLISH: (5) — Since the beginning of the special military operation, 125 aircraft, 93 helicopters, 403 unmanned aerial vehicles, 1981 tanks and other armoured combat vehicles, 854 field artillery and mortar guns, and 1,876 units of special military vehicles have been destroyed.

ORIGINAL SOURCE: Russian Defense Ministry briefing VIDEO: https: //t. me/opersvodki/2913