Rising food and gas bills add up to Europe's growing discontent