Man charged in shootout, head-on car crash enters not-guilty plea