The White House passes the buck to sports' governing bodies on whether or not it's fair for biological males to compete in women's sports