Joe says first lady Jill Biden was Obama's vice president in latest blunder