運動天地 兩將銷假-天使勢佳

2022年4月1日
（文字版權所有，轉載引用請先徵求作者同意。）

雖然許多球迷期待右投左打的日本過江龍大谷翔平(Shohei Ohtani)繼續發揮「二刀流」本領，屬於美國職棒大聯盟(MLB)美國聯會西區小組的洛杉磯天使隊，今年是否能夠晉級季後賽的關鍵，卻在於兩位主將的身體康復程度可不可以配合。
天使隊是於3月28日安排現年29歲的的右投手「雷神」辛德賈德(Noah Seth Syndergaard)首次在大聯盟春訓登板，由他先發3又2/3局，協助球隊以7比2獲勝，個人催球時速達到95英哩。主場在南加州的天使隊於2021年11月16日和「雷神」簽訂一紙為期1年總價2100萬元的合約；「雷神」自從2015年5月12日起，一直代表主場在美國東岸的紐約大都會棒球隊出賽，是大都會隊最受歡迎的先發投手之一。
「雷神」身高6呎6吋(198公分)，當選過全明星1次，先後於多倫多藍鳥隊和紐約大都會隊的「農場」接受養成教育；在大聯盟6個例賽季參賽121次718局，其中120場先發的戰績為47勝31敗，獲勝率60.3%，場均防禦率3.32，遭到對方擊出668次安打64支全壘打，有777次三振和166次四壞球，失掉293分其中265是責任失分。
辛德賈德由於接受韌帶置換手術和復健進展受阻，2021年球季只先發登板2次共2局，承擔1場失敗責任，場均防禦率高達9。天使隊保守地評估，辛德賈德在謹慎管理球路和球速前提之下，期待他能夠先發累積上陣60局，祭出60次三振，至少有3場勝投。辛德賈德雖然在大都會隊效力期間，有3個球季單季勝投次數至少有10次，然而在這個例行球季，他必須找回往日的手感，證明自己有能力再創新局。
中外野手楚奧特(Michael Nelson Trout)由於右小腿拉傷，2021球季只參加36場比賽，由4月1日到5月17日就報銷。天使隊保守地評估，他在謹慎確認腿傷完全復原的前提之下，球隊期待他能夠累積打席338次打數278次，揮出75次安打，至少有20支全壘打，場均打擊率約.277。
楚奧特現年30歲，身高6呎2吋(188公分)，9次當選過全明星，3次成為美國聯會例賽最有價值球員，他在最近的36場比賽，繳出打擊率、上壘率與長打率三項打擊數據，依次為.333、.466、.634；他從2011年7月8日在大聯盟亮相以來，當年7月24日就在客場轟出首次紅不讓，11個球季都是代表洛杉磯天使隊，出賽1288次，打席5660次打數4656次，累積擊出1419次安打，310支全壘打268支二壘安打49次三壘安打和203次偷壘，繳出平均打擊率.305、上壘率.419與長打率.583。
楚奧特最近一次擊出全壘打，是於2021年5月4日對抗坦帕灣光芒隊時。
楚奧特和辛德賈德，是天使隊面向季後賽的寄望。

更多其他話題內容：www.healthtodaynyc.com