After Detroit 2-year-old killed, father still waits for stronger crackdown on freeway shootings