The Ukrainian commander of Azov, who allegedly killed many Russians, was captured by Russian troops