Kathy Edmonston, Louisiana State Representative