Pubs could be fined up to $200,000 for pouring incorrect volumes