Canadian sniper ‘Wali’ on learning of his supposed death and why he chose to fig