Manuel Mittas wirft das Handtuch - und kündigt Karriereende an - schon wieder oder wie so oft