Text messages reveal Justice Clarence Thomas' wife pushed White House to overturn 2020 election