Forest littered 'reportedly' with dead Ukrainian soldiers