Pendleton Marine accused of sex assault