Glendale man upset hit-and-run driver wasn't charged with DUI