Police probe latest deadly Khayelitsha shootings