New details emerge in Overland Park homicide investigation