Residents of Mariupol who flee the city through Russian checkpoints are being searched for tattoos