American woman 'felt a calling' to enter Ukraine conflict