The Leningrad siege survivor stuck in another war