Displaced tenants struggle to find new homes because of Omaha's housing crisis