"Q"cue has a name! Americas hidden history