Texas rejected thousands of mail-in ballots for primary elections